来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
overall the proposed action is likely to be value creating in an ageing economy.
apskritai tikėtina, kad pasiūlymas bus naudingas senėjančioje visuomenėje.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
more value - creating more value while using less resources (increasing resource productivity);
naudojant mažiau išteklių (išteklių produktyvumo didinimas);
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
(a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain;
(a) vertei didinti, darbo vietoms kurti ir naujovėms skatinti visais žuvininkystės ir akvakultūros tiekimo grandinės etapais;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
1more value: creating more value while using less resources (increasing resource productivity) e preference is to opt for alternatives to landfills.
pirmenybė teikiama kitiems nei sąvartynai atliekų tvarkymo būdams.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
creating mechanisms to facilitate the use of orphan works, following consultation of interested parties,
pasikonsultavus su suinteresuotosiomis šalimis sukuriant mechanizmus, palengvinančius naudojimąsi „kūriniais našlaičiais“,
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
it should be borne in mind that mechanical engineering is a link – very often the first– in a value-creating chain: should one part of this chain fail, the whole would suffer.
nereikėtų pamiršti, kad mechaninė inžinerija yra jungtis – ir labai dažnai pirmoji – vertės kūrimo grandinėje: jei trūks viena šios grandinės grandis, nukentės ji visa.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
5.13 systems innovation across sectoral boundaries and integrated value-creating chains affect companies, given that fossil-based world energy systems must be decarbonised in the long run and shortages of raw materials will require a resource-saving economy.
5.13 sisteminės inovacijos tarp sektorių ir kompleksinės vertės kūrimo grandinės daro poveikį įmonėms, atsižvelgiant į tai, kad iškastinį kurą naudojančios energijos sistemos ilgalaikėje perspektyvoje turi būti keičiamos ir mažinama priklausomybė nuo iškastinio kuro, o dėl žaliavų stygiaus bus reikalinga išteklius tausojanti ekonomika.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
3.5.5 with regard to the reuse of confiscated goods, the committee would stress the importance of creating mechanisms for cooperation among member states so as to facilitate the sharing of best practices amongst competent national authorities.
3.5.5 kalbant apie konfiskuoto turto pakartotinį panaudojimą, eesrk pabrėžia būtinybę sukurti valstybių narių bendradarbiavimo mechanizmus ir taip kompetentingoms nacionalinėms institucijoms sudaryti palankias sąlygas keistis geriausia praktika.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
taking account, among the essential components of eu external policy, of the need to consolidate civil society organisations, creating mechanisms through which these can be involved in and communicate with institutions working for regional and global integration, recognition in trade and association agreements of consultative bodies that represent organised civil society, and promotion of structured dialogue between social interlocutors and organisations of the european union and third countries and regions.
europos sąjungos išorės veikloje atsižvelgti į šiuos esminius jos elementus: pilietinės visuomenės organizacijų stiprinimą, jų dalyvavimo ir dialogo su institucijomis, vykdančiomis regioninę ir pasaulinę integraciją, sistemų kūrimą, organizuotai pilietinei visuomenei atstovaujančių patariamųjų organų pripažinimą prekybos ir asociacijos sutartys bei europos sąjungos organizacijų ir socialinių partnerių dialogo su regionais arba trečiosiomis šalimis plėtojimą.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。