您搜索了: your language preference (英语 - 立陶宛语)

i can speak your language.
aš galiu kalbėti jūsų kalba.

select directory containing your language files
nurodykite aplanką, kuriame yra jūsų kalbos rinkmenos

to read it in your language please consult:
leidinio lietuvių kalba ieškokite adresu:

this web site has been translated in your language by:
Šį tinklalapį į jūsų kalbą išvertė:

write your name and surname in your language with your language alphabet.
Įrašykite savo vardą ir pavardę gimtąja kalba, naudodami bet kurias raides. @ label: textbox

eurobarometer "user language preferences online":
eurobarometro atliktas internete vartojamų kalbų tyrimas

your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders
jūsų kalbos aplanke yra messages / ir docmessages / paaplankiai

if there is no team for your language, you can easily start your own team.
jei nėra vertėjų grupės, verčiančios į jūsų kalbą, galite lengvai sukurti vertėjų grupę.

separate your language as needed (this is facilitated by the perforated edges)
jei reikia, atskirkite jūsų kalba parašytą skyrių (kad būtų lengviau atskirti, krašteliuose yra perforacinės skylutės)

the dissmark conference and project fair — ‘your way to marketing your language products and
2006 m. spalio mėn. jasio mieste (rumunija) vykusi dissmark konferencija ir projektų mugė „kalbų

he does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.
jis nemoka jūsų kalbos ir nieko nežino apie jūsų šalies administracinę sistemą.

please turn to the copy of the inspection form in your language and supply me with the necessary information to complete it.
prašom atsiversti patikrinimo akto kopiją savo kalba ir pateikti jam užpildyti reikalingą informaciją.

arrange a one-on-one conversational exchange with a native speaker who wishes to learn your language.
susitarkite dėl pokalbių mainų su užsieniečiais, kurie nori mokytis jūsų kalbos.

to help you find the information you need, quickly and easily in your language, the european commission has created its sme portal.
siekdama padėti jums greitai ir lengvai savo kalba rasti reikiamą informaciją, europos komisija sukūrė savo mvĮ interneto vartus.

the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available for your language.
parinktos „operos“ jūsų kalba kol kas nėra ir „opera“ negali nustatyti, kuri versija pritaikyta jūsų kalbai.

encryption key selectionif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Šifravimo rakto pasirinkimasif in your language something like 'key(s)'is not possible please use the plural in the translation

one interesting option to help you acquire and improve your language skills is to apply for an eu mobility grant which enables you to go and study, train or work in another country.
bendravimą ir judumą europoje.

this brochure explores what learning a language can do for you, its joys and challenges, how you can improve your language skills, and what the eu is doing to support language learning.
Šioje brošiūroje nagrinėjama, kokios naudos galite gauti mokydamiesi kalbų, kokie yra kalbų mokymosi privalumai ir iššūkiai, kaip galima pagerinti savo kalbų gebėjimus, ir apžvelgiama, kaip es remia kalbų mokymąsi.

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
jei skaitote „ man “ puslapį savo kalba, atkreipkite dėmesį kad jame gali būti klaidų, arba jis gali būti pasenęs. jei abejojate, turite pažiūrėti anglišką versiją.

• practical and authoritative information on eu rules governing the import and export of goods,•confidence when you are doing business,•up-to-date answers that are available whenever you want them and in your language,•clear explanations of terminology,
• aiškių apibūdinimų, ką reiškia vienas ar kitas terminas,