来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
primorje and lavcevic entered into an agreement on 29 september 1981.
primorje和lavcevic于1981年9月29日达成一项协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
the two parties entered into an agreement for the supply of goods.
双方订立了供货协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
the parties entered into an agreement for the sale and purchase of cement.
当事人订立了关于出售和购买水泥的协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
the fund has also entered into an agreement with the world bank on gef operations.
基金还就全球环境基金的业务问题与世界银行达成了协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
they entered into an insurance arrangement with the contractor.
它们与承包人达成了保险安排。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 10
质量:
a pakistani presidential ordinance established a trust, which entered into an agreement with dallah.
巴基斯坦总统颁布法令设立了一个信托投资公司,该公司与dallah公司签署了一份协定。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
in addition, unido has entered into an agreement with turkey for establishing a unido centre for regional cooperation.
此外,工发组织已经与土耳其订立了一项关于建立一个工发组织区域合作中心的协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
in 2010, inacif entered into an agreement with the peace secretariat and pnr to identify the victims of forced disappearances.
2010年,委员会与和平秘书处及国家赔偿方案达成一项确认强迫失踪受害者身份的协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
on 24 january 1988, the parties entered into an addendum to the contract.
1988年1月24日,双方签订了合同的补充协定。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
in 2004, the gm entered into an agreement with the government of jordan for developing a resource mobilizsation strategy for nap implementation.
38. 2004年,为执行国家行动计划,全球机制与约旦政府就制订一项调动资源战略达成了协议。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
kpe therefore entered into an agreement with the saudi arabian oil company to purchase arabian light crude oil as from 1 october 1990.
因此,kpe与沙特阿拉伯石油公司签订了一项协定,从1990年10月1日起购买阿拉伯轻质原油。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
norway has entered into an agreement with the icty regarding the enforcement of sentences and cooperates closely with the rwanda tribunal in several fields.
挪威与前南问题国际法庭就执行判决达成了协议,并与卢旺达法庭在若干领域进行密切合作。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
after the establishment of the multilateral fund, undp entered into an agreement with the executive committee of the fund to serve as an implementing agency.
在这个多边基金设立之后,开发署同基金的执行委员会签订了协议,成为它的一个执行机构。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
35. unep entered into an agreement with the european space agency (esa) in november 1994 to accept a satellite communications system.
35. 环境规划署于1994年11月与欧洲空间局(欧空局)签订了一项接受卫星通讯系统的协定。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
an italian distributor and a german manufacturer entered into an agreement whereby the distributor was to purchase and distribute in italy a certain quantity of cosmetics.
意大利经销商与德国生产商签订了一份合同,根据此合同,经销商将购买并在意大利经销一定量的化妆品。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
(i) a mission in liquidation entered into an agreement with the host government to dispose of assets for approximately $8.3 million.
(i) 有一个正在清理中的特派团与东道国政府达成协议,委托后者处理价值约830万美元的资产。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
23. in november 2003, new zealand and tokelau entered into an agreement with france on the delimitation of the maritime boundaries between wallis and futuna and tokelau.
23. 2003年11月,新西兰和托克劳与法国签署了关于划定瓦利斯和富图纳与托克劳海上边界的协定。
最后更新: 2016-12-03
使用频率: 1
质量:
(b) includes a foreign government or international organization with which mauritius has entered into an agreement under the piracy and maritime violence act 2011;
(b) 包括毛里求斯根据2011年《海盗行为和海上暴力法》与其签署协定的外国政府或国际组织;
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
214.2.1 were committed by a group of persons who had previously entered into an agreement or by an organized group or criminal association (criminal organization);
214.2.1 由经过事先协议的一群人、由一个有组织的帮派、或由一个犯罪社团或犯罪组织实施;
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
after months of negotiation, in february 2003 president jorda entered into an agreement with the office of the high representative (ohr) for the establishment of the new chamber.
经过数月谈判,若尔达总统在2003年2月与高级代表办事处签订了有关设立新审判分庭的协定。
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量: