您搜索了: evidencing (英语 - 简体中文)

70. evidencing "acceptance as law ".
70. 证明 "接受为法律 "。

* evidencing the role played so far by women in science.
证明妇女迄今已在科学领域发挥作用；

there were also some other irregularities, evidencing ineffective internal controls.
还存在一些其他不合规定之处,说明内部控制效率低。

enka provided documents evidencing a few unsuccessful attempts to dispose of this property.
enka提供的文件证实，曾为处理这批财产做过几次尝试，但未能成功。

other functions included evidencing the obligation and identifying who had the right to performance.
其他功能还包括就此种义务提供证据以及指明何人有权要求履行义务。

14. significant disparities in socioeconomic indicators evidencing a pattern of serious racial discrimination.
14. 经济社会指标方面存在的重大差别，表明存在着严重的种族歧视格局。

:: compendium of field documents evidencing compliance with the ruling of the international court of justice
* 汇编实地文件，证明已遵守国际法院裁决

instead, it has provided numerous invoices evidencing transfers of drill bits among dresser and its subsidiaries.
相反，它提供了许多发票，证明dresser及其附属公司之间的钻头转让。

loss and causation the claimant has provided a personal statement and witness statements evidencing loss and causation of the valuation items.
80. 索赔人提供了关于这些估价物品的损失和所涉因果关系的个人证词以及他人的证词。

(d) documents evidencing the name, address and place of incorporation or organization of the claimant;
证明索赔人的姓名、地址和注册或组织地的证据；

a buyer who asserts that it is to choose the actual date during a period of delivery must prove a respective agreement or circumstances evidencing that assertion.
买方如果主张自己有权在交付期限内选择实际的交货日期，则必须证明双方当事人之间订有另外的合同或存在特定情况，以证明其主张。

furthermore, it was suggested that the definition of an electronic transferable record as evidencing a right to claim performance of obligation touched upon substantive law.
还提出，将电子可转让记录定义为可证明要求履行义务的权利，触及了实体法。

in addition, the document evidencing a transaction or a summary thereof may need to be registered (instead of a notice).
另外，可能须登记的是证明交易的文件或文件概要（而不是通知）。

(d) the transport document or other document evidencing or containing the contract of carriage by sea is issued in a contracting state, or
(d) 证明或包含海上运输合同的运输单证或其他单证是在一缔约国签发的，或

"(b) a certificate from the foreign court evidencing the opening of the foreign proceeding and appointing the foreign representative; [or
"(b) 外国法院证明外国程序开启和外国代表获得任命的证明；[或

"was serious because it was systematic, the joint criminal enterprise, in particular, evidencing that the breach was carried out in an organized and deliberate way.
"十分严重，因为具有系统性的共同犯罪性质，尤其证明这些行为是有组织的、蓄意的。

(a) unpaid work and site materials in support of its claim, som datt provided a number of documents evidencing its claim to the iraqi employer for the unpaid amounts.
377. 为了支持其索赔要求，som datt公司提供了一些文件，用以证明它就未曾支付的款项向伊拉克雇主提出的索赔。

other documents provided by claimants included police reports, photographs of lost assets, replacement invoices, audited or unaudited accounts showing the book value of the assets, insurance documents evidencing coverage for the asset and witness statements.
索赔人提供的其他文件包括警察报告、损失资产的照片、重置发票、表明有关资产帐面价值的经过或未经审计的帐目、证明有关资产保险类别的保险单据和证人证词。

(d) "property" shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets;
(d) "财产"系指各种资产，不论其为物质的或非物质的、动产或不动产、有形的或无形的，以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书；