来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
confronted with this frustrating result, the competition commission took a bold approach to make a settlement package with a leading member of the cartel, which included a pricing reduction commitment that set minimum levels of gross profit reduction for each category of bread.
面对这一令人失望的结果,竞争委员会采取大胆手段,与卡特尔的主要成员达成了一揽子和解协议,其中包括一项各类面包的降价承诺,规定了各类面包总收益削减的最低水平。
moreover, in respect of both purchase orders, the panel considers that the appropriate measure of compensation is a gross profit margin that is derived from crc-evans' audited financial statements for the financial year ended 31 december 1990.
此外,就两份订单而言,小组认为,赔偿的适当量度是根据crc-evans 1990年12月31日终了的财务年度审定财务报表推算的毛利率。
these accounts demonstrate that mendes' gross profits percentages fluctuated wildly during this period because of the difficulties experienced by mendes in obtaining settlement on outstanding amounts owed.
这些帐目表明,在这一时期,门德斯的毛利润百分比上下剧烈波动,这是因为门德斯在争取解决未付欠款问题上遇到困难。