您搜索了: hotel confirmation letter (英语 - 简体中文)

[sp] confirmation letter of outcome of above meeting
[sp]关于上述会晤结果的确认函

ngo representatives are required to have their confirmation letter at the gate.
非政府组织代表须在入口处出示确认书。

the pre-registration confirmation letter can be used as supporting documentation in that process.
预先登记的确认信可作为该过程的一项证明文件。

:: a copy of their confirmation letter from unicef indicating their pre-registration for the special session.
· 儿童基金会确认书副本，表明已登记参加特别会议。

44. when the pre-registration forms are received, each nominated representative will receive a confirmation letter by fax.
44. 在收到了预先登记的表格后，每一个被提名的代表将通过传真收到一封证实信。

68. when the pre-registration is completed, each nominated representative will receive a confirmation letter via e-mail.
68. 完成会前登记后，每个被提名的代表将通过电子邮件收到确认函。

(b) present a copy of the confirmation letter either in electronic form on a tablet or smart phone or a hard copy;
(b) 以平板电脑或智能手机电子方式或打印件方式提交确认函副本；

under the applicable german law the arbitration agreement validly became part of the contract when the respondent did not object to its inclusion in the confirmation letter and started performance of the contract.
依据适用的德国法律，如果被告不反对将仲裁协议列入确认书并已开始履行合同，该仲裁协议则有效地成为合同的一部分。

since the respondent did not object to the dispute resolution clause contained in the confirmation letter but performed its obligations, the arbitration clause became part of the contract between the parties.
鉴于被申请人并未对成交确认书中载列的争议解决条款提出异议并且履行了其所承担的义务，仲裁条款已成为当事双方之间合约的一部分。

asylum applicants have the right to remain in cyprus during the examination of their application and receive a confirmation letter, which guarantees their access to all the rights provided for in the refugee law.
庇护申请人有权在申请审理期间在塞浦路斯居留，并收到一封确认函，该函件保障他们享有《难民法》规定的所有权利。

however, according to a confirmation letter from undp, none of the three persons entered undp premises during the relevant period of time corresponding to the charges brought against mr. musaev.
但是，据开发计划署的一份证实信指出，这三个人在针对musaev先生提出的指控中所述相关时间里都没有进入开发计划署的工作场地。

(c) representatives of the major groups: a valid id together with a copy of the confirmation letter from the united nations confirming registration in the conference;
(c) 主要团体代表：有效身份证连同联合国发出的确认其已做会议登记的确认函副本。

under that arrangement, the oil company sends confirmation letters to all fuel vendors on their available daily fuel stock balances.
在这个安排下，这家石油公司向所有燃料供应商发函确认其日燃料贮备量。

63. pre-registered participants must come to the accreditation centre with a copy of the confirmation letter and valid photo identification (passport, driver's licence).
63. 进行了会前登记的与会者必须前往核证中心，并携带确认函副本和有照片的有效身份证明(护照、驾照)。

the interim payment certificates and the confirmation letters are important documents because they record the amount of work which china state carried out on a particular project each month.
临时支付证和确认书是重要的文件，因为这些文件记录了中建总公司在每个月里就具体项目所完成的工程。

115. possession of the confirmation letter stating the status of the applicants constitutes sufficient evidence for their right to access the medical and welfare services (refugee regulations of 2005) and is provided upon submission of an application for asylum.
115. 寻求庇护者持有说明申请人状况的证明书可充分证明其有权享受医疗和福利服务(2005年的《难民管理条例》)，应在提交庇护申请后提供。

the panel has considered the interim payment certificates and confirmation letters. the panel finds that all components of the claim in relation to the new hindiya project represent losses which were incurred prior to may 1990.
168. 小组审议了临时支付证和确认书，小组认为，与新hindiya项目有关的索赔的所有部分都是1990年5月之前发生的损失。

for instance, in a recent decision the german federal court of justice enforced an arbitral award involving two commercial parties in light of the theory of kaufmännisches bestätigungsschreiben, which recognizes that commercial contracts, including arbitration agreements, may be concluded by the tacit acceptance of a confirmation letter between merchants.
例如，在最近一项裁定中，德国联邦法院根据 "商业确认函 "理论执行了一项涉及两个商事当事人的仲裁裁决，该理论承认，商业合同，包括仲裁协议，可以商家之间默认确认函的方式订立。

the panel has reviewed the monthly confirmation letters and finds that components of the claims in relation to the new badoosh cement plant and the sulaimaniya cement plant projects included losses that were incurred during april 1990 in the total amount of usd 115,627.
46. 小组审查了每月工程确认书，认为与新badoosh水泥厂和sulaimanya水泥厂工程有关的索赔中的部分包含了在1990年4月期间发生的损失，其总额为115,627美元。

the board sent confirmation letters relating to inter-fund balances of 26 agencies and received only five confirmations, all of which showed differences totalling $1.03 million.
委员会就26个机构的基金间结余发出确认函，只收到5份确认，所有确认所显示的差额共计103万美元。