您搜索了: hours might differ (英语 - 简体中文)

although opinions might differ, dialogue between all parties was crucial.
尽管观点各异，但各方之间的对话是至关重要的。

it was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.
据指出，各类信息的发布要求可能会有所不同。

the implications of a formally established financial mechanism might differ from country to country.
44. 正式设立的财务机制所产生的影响可能会因国而异。

states might differ as to whether there had been any improvement in the remaining four countries.
关于其余四国的情况是否有任何改善，各国观点不一。

of course, the magnitude of the problems they create might differ from one region to another.
当然，它们造成的问题的严重性可能在各个区域有所不同。

35. the coe noted that daily working hours might be extended to 16 hours in various occupations.
35. 欧洲理事会注意到某些不同职业的每日工作时间可能被延长到16小时。

for example, the needs of the migrant families might differ considerably from the needs of the local families.
例如，移民家庭的需要就可能与本地家庭的需要有很大不同。

it was observed that the notion of public policy was grounded in national law and might differ from state to state.
171. 据指出，公共政策的概念立足于国内法，因此有可能会因国而异。

hence, biosafety decisions might differ according to the particular type of transgene, crop, environment and end use involved.
因此,生物技术安全决定可能会因所涉及的转移基因、作物、环境和终端使用的特定类型而有不同。

if it were left to the laws of the enacting state, the rules might differ, which would make it difficult to achieve uniformity.
如果留给颁布国的法律来决定，规则就会各有不同，难以达到统一。

(d) how unicef projects focused on indigenous children might differ from fund projects directed at children in general;
(d) 儿基会针对土著儿童的项目与针对一般儿童的项目有何不同；

in response, it was said that prioritizing was difficult, as the evaluation might differ from jurisdiction to jurisdiction and that shortening the list might be misleading.
对此，指出排列先后顺序比较困难，因为各法域的评价可能会有所不同，缩短清单可能起误导作用。

it had been a necessary transition, but because of it, the reaction of states to the article might differ from the position they had taken in the questionnaire.
这种过渡是必要的，但正因如此，国家对该条的反应可能会与它们在问答表中作出的反应有所不同。

as such, the issue was subject to interpretation since national lists were compiled by governments based on their own criteria and might differ significantly from the security council list.
同样，在解释方面也存在问题，因为国家清单是各国政府根据其自身的标准汇编而成，可能与安全理事会清单大不相同。

constituent instrument 34. it was indicated that the draft guideline should be understood to be all-encompassing since the internal framework might differ from organization to organization.
34. 有代表表示，不应将该准则草案理解为全面适用，因为各组织的内部框架可能各不相同。

for the time being, the special rapporteur will limit himself to setting out three possible rules applicable to this category of act which might differ from the rules applicable to other unilateral acts.
目前，特别报告员将只提出有别于适用其他单方面行为、而可能仅适用此类行为的三条规则。

169. as regards recommendation 6, the point was made that the question of interpretation should be included since the rules of interpretation applicable to unilateral acts might differ from those applicable to international treaties.
169. 关于建议6，有代表提出，应列入解释问题，因为适用于单方面行为的解释规则可能不同于适用于国际条约的规则。

21. recognizing that needs might differ from one state to the next, speakers stressed that technical assistance must be tailored to requirements identified by the potential recipients and must take into account the range of services realistically available.
21. 鉴于承认这些需要可能因国而异，发言者强调，技术援助必须符合潜在受援国所确定的要求，并必须考虑到根据实际情况究竟有可能提供哪些服务。

3. indigenous peoples' understanding of access to justice might differ from that of states, in some cases informed by their own understandings of, and practices associated with, justice.
3. 土著人民对诉诸司法的理解可能不同于国家的理解，有些情况下是基于他们自己对司法的理解和与司法有关的实践。

the representative of the united states of america said that people might differ on how they assigned blame for the situation in palestine, but no one could dispute the devastation that had overtaken the palestinian people in recent years, as the evidence was very clear.
91. 美利坚合众国代表说，人们对巴勒斯坦局势的责任归咎可能有所不同，但任何人都不会有争议的是巴勒斯坦人民近年来所遭受的巨大破坏，这是有目共睹的事实。