您搜索了: immigrated (英语 - 简体中文)

immigrated
移民

that same year the author obtained a residence permit and immigrated to norway.
同年，提交人获得居住许可证，移居挪威。

such accommodations were developed in response to certain population groups who immigrated to israel.
制订出这样的法律条款是为了顺应适用于某些进入以色列境内的移民群体。

he immigrated to the united states in 1978 and became a citizen of the united states in 1984.
他于1978年移民美国，并于1984年成为美国公民。

however, most of the complaints come from individuals who were themselves born abroad or have parents who immigrated.
不过，大多数提交控诉的个人都出生在海外，或者父母早先是移民。

2.1 on 30 june 1970, at the age of 6, the petitioner and his family immigrated to australia.
2.1 1970年6月30, 请愿人6岁时和家人移民到澳大利亚。

381. more should be done regarding integration of rural women, which have immigrated recently to urban zones.
379. 在帮助最近移居到城市地区的农村妇女融入城市生活方面，目前仍有很多的工作要做。

in april 1964, when he was 10 years old, his family immigrated to spain and then to the united states of america.
1964年4月，当时他10岁，他一家人移民到西班牙，然后移民到美利坚合众国。

hundreds of fdlr and rud supporters are based throughout these regions, having immigrated to various countries en masse from 1994 onwards.
卢民主力量和团结和民主联盟的成百上千支持者居住在整个这些区域，他们1994年之后大量移民到各个国家。

aliens who have immigrated to a permanent place of residence or to take up temporary employment receive certification for permanent or temporary residence, as applicable.
已移民至永久居住地或已临时就业的外侨应分别领取永久居住证或暂住证。

47. honour-related killings are practised by some communities in their countries of origin or in the countries to which they have immigrated.
47. 在其原籍国的某些社区里或者在其所移民的国家里，实行与维护声誉有关的杀人行为。

at the same time, by mid 1961, 200,000 armenians immigrated to armenia and between 1962 and 1973 the number of immigrants consisted of 26,100 people.
同时，1961年年中，200 000名亚美尼亚人移民到亚美尼亚， 1962年到1973年之间的移民有26 100人。

by the end of 1951, a total of 687,000 men, women and children had immigrated to israel, consisting of holocaust survivors and refugees from european and arab countries.
到1951年底，共有687,000男女和儿童移民回到以色列，他们是大屠杀的幸存者和来自欧洲和阿拉伯国家的难民。

in 1999, coverage was further broadened to include orphans, abandoned children, children who immigrated to israel without an insured person and women residing in shelters for battered women.
1999年，该津贴的范围进一步扩大，纳入了孤儿、被遗弃儿童、没有保险人的移民儿童和住在遭殴打妇女庇护所的妇女。

18. ramona constantin, a community worker at the big life company, told her story as a roma woman from romania who had immigrated to the united kingdom in search of better opportunities for herself and her child.
18. "大生活 "公司的一名社区工作者ramona constantin讲述了她自己的故事：她是一名罗马尼亚的罗姆族妇女，为了为自己及其子女寻求更好的机会而移民到联合王国。

460. new immigrants from ethiopia. there are today in israel a total of about 57,000 ethiopian jews, who immigrated in two major waves in the mid—1980s and in 1991.
460. 来自埃塞俄比亚的新移民 目前，在以色列共有约57,000埃塞俄比亚犹太人，他们是在1980年代中期和1991年两次移民大浪潮中来到以色列的。

in the mediterranean we are working with our partners to address immigration on the basis of those principles, and seeking to facilitate legal flows and to counter both the illegal flows and the parties that profit from them, seeking to facilitate the integration into our countries of those who have immigrated legally, filled with hope and the desire to work.
在地中海地区，我们与伙伴合作，按照这些原则处理移民问题；尽力为合法移徙者提供便利，打击非法移徙者和从移徙中渔利的各方；谋求为合法移徙、充满希望及渴望工作的人士融入我们的国家提供便利。

4.10 finally, with respect to the claim of discrimination on the grounds that another person from the author's family, who immigrated to canada, did not lose his citizenship and thus successfully recovered his property, the state party argues that the author did not submit accurate information about this claim.
4.10 最后，关于提交人以另一名移民加拿大的家庭成员因未失去公民身份而成功收回财产为由提出的歧视指称，缔约国说，提交人未提供关于这一指称的确切信息。