来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
log off
登出
最后更新： 2006-09-06
使用频率： 1
质量：
if you want to perform the boot time defragmentation as scheduled, simply log off and restart the computer.
如果要按照计划执行?启动时碎片整理?，只需要注销并重新启动计算机即可。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
if you want to perform the boot-time defragmentation job as scheduled, simply log off and restart the computer.
如果要按照计划执行“启动时碎片整理”作业，只需要注销并重新启动计算机即可。
最后更新： 2006-11-24
使用频率： 5
质量：
参考：
users who are logged on will be notified at regular intervals, starting one hour before the scheduled reboot, to give them an opportunity to log off.
按一定的间隔通知已登录的用户，在计划重新启动前一小时开始通知，为用户提供登出系统的机会。
最后更新： 2006-11-24
使用频率： 5
质量：
参考：
\\\\n\\\\nclick ok and then log off to restart your computer at the scheduled time or click cancel to skip this scheduled restart.
\\\\n\\\\n在计划的时间单击?确定?，然后注销，重新启动计算机，或单击?取消?忽略这一计划的重新启动。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
if you exit from diskeeper (or even log off your computer) while automatic defragmentation is running, it will continue running as needed.
如果在运行“自动碎片整理”的时候要退出 diskeeper (或者甚至要登出计算机)，作业将继续根据需要运行。
最后更新： 2006-12-18
使用频率： 5
质量：
参考：
note that if you exit from diskeeper (or even log off your computer) while manual defragmentation is running, the operation will continue running until it is complete.
请注意，如果在碎片整理运行的时候要退出 diskeeper (或者甚至要登出计算机)，操作将继续进行直到其全部完成为止。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
if you exit from diskeeper (or even log off your computer) while a set it and forget it job is running, the job will continue running until the current scheduled run is complete.
如果正在运行“set it and forget it”的时候要退出 diskeeper (或者甚至要登出计算机)，作业将继续进行直到当前计划运行全部完成。
最后更新： 2006-11-24
使用频率： 5
质量：
参考：
of course, if the user logs off the web site out of choice, then any url stored for that user needs to be reset to an empty string.
当然，如果用户从 web 站点手工注销，那么就需要将为这个用户存储的所有 url 重新设置为空字符串。
最后更新： 2011-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
when the software detects one of the targeted phrases printing across the terminal, for example in a chat room of a commercial online service, it immediately logs off the service.
如果软件发现计算机屏幕上出现其中一个设定的句子，例如在一项商业联机服务的闲谈室内，软件就会立即使服务中断。
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
cut-offs: bioaccumulation: experimental bcf >1000 and/or experimental log kow > 4 and/or bmf/tmf > 0.5 (for fluorinated substances).
临界值：生物累积性：实验性生物富集系数 >1000且/或实验性辛醇-水分配系数 >4且/或生物放大系数/营养放大系数 >0.5（适用于含氟物质。
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
