来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the names of outstanding talented athletes from uzbekistan have long entered the annals of uzbek and world sport. these include rishod sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; vadim menkov, declared the world's best canoeist by the international canoe federation; artur taymazov, two-time olympic free-style wrestling champion; akgul amanmuradova, uzbekistan's top tennis player; rustam kasimdzhanov, winner of the 2004 world chess federation championship; the swimmer sergey pankov; the gymnast ulyana trofimova, who won silver at the asia games and bronze at the 2011 rhythmic gymnastics world cup in kyiv; odil ahmedov, the uzbek midfielder; elshod rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee ravshan irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 world cup of the fédération internationale de football association (fifa) and was named its best referee.
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括：60公斤级柔道绝对世界冠军rishod sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛艇手vadim menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军artur taymazov；乌兹别克斯坦顶级网球手akgul amanmuradova；2004年世界国际象棋联合会锦标赛获胜者rustam kasimdzhanov；游泳健将sergey pankov；获得亚运会银牌和艺术体操世界杯铜牌的体操选手ulyana trofimova；乌兹别克中场队员odil ahmedov；世界青年拳击冠军elshod rasulov；以及裁决2010年国际足球联合会(国际足联)世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判ravshan irmatov。