来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a medical examination conducted by the subcommittee revealed subconjunctival haemorrhaging in the right eye, of greenish-yellow appearance, and a two-centimetre hypertrophic lesion on the inside lip. the right buttock was inflamed and showed dark colouration. on the outside of the left thigh a haematoma was visible, a multicoloured haematoma presenting in the form of intermittently separated "tramlines ". on the inside shin on each leg, irregular-shaped lesions measuring several centimetres were noted, partially incrusted and on the right leg secreting pus.
防范小组委员会对其进行身体检查时发现,其右眼周围有黄绿色的血迹并伴有结膜炎,上嘴唇有一道2厘米长的伤口,右臀部发炎并呈青紫色,左大腿侧面可见一道道的血肿,在双腿内侧靠近小腿处有几处不规则的伤口,部分已经结痂,右侧有脓,整个右腿从膝盖到脚踝都已发炎并呈蓝黑色,脚踝以下可见蓝绿色血肿。