您搜索了: see attached file (英语 - 简体中文)

see attached invoice
参见随附发票

see the attached file for the complete report.
完整的报告请参见附件。

please see attached articles 141 of the new penal code text on the criminalization of abortion.
见所附新的《刑法典》第141条关于将堕胎定为犯罪的案文。

:: see attached diagram to be used as a guideline for scheduling a monthly programme of work
* 见所附图表，该图表将作为一项导则，用以安排每月工作方案。

6. submit them to undda on a diskette by post or by email as an attached file. on paper
6． 填好的表格以软盘邮寄或作为附件电邮给联合国裁军事务部。

law no. 17/vi/2002 (see attached document) replaced law no. 78/iv/93.
第17/vi/2002号法（见所附资料）已经取代了第78/iv/93号法。

as to the "apologia " for terrorism and incitement to terrorism, see attached information provided to the council of europe.
关于 "纵容 "和煽动恐怖主义的问题，见提供给欧洲委员会的所附资料。

the message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. do you want to attach a file to your message?
您撰写的信件好像引用了附件， 但是您没有附加任何文件 。 您是否想要在您的信件中附加文件 ？

the movement against racism and for friendship among peoples (mrap) acknowledges with thanks your letter of 31 january and the attached file.
反对种族主义、支持各民族友好运动收到了1月31日的信及其所附的档案,本运动特此致谢。

if you enable this option, all image properties set by %1 as comments, rating, or tags, will be added as an attached file.
如果您启用此选项， 所有由% 1 设定为注释、 评分或标记的图像属性都会以附件形式添加 。

it continued to maintain its 24-hour presence at the team site on the ostra peninsula and at the headquarters at cavtat (see attached map).
它继续在奥斯特拉半岛的队址和在察夫塔特的总部（见所附地图）保持24小时的存在。

according to the survey the national prevalence on fgm has gone down from 37.6 per cent in 1998 to 32.2 per cent in 2003 (see attached annex 1).
根据调查，全国实行切割女性生殖器官的比例从1998年的37.6%下降到了2003年的32.2%（见附件1）。

legislative decree no. 6/2005 (see attached document) created the national police and determined the structure and competence of the various police forces.
第6/2005号法令（见所附资料）设立了国家警察，并规定了各种警力的结构和权限。

the effective dates of the daily and monthly rates for local recruits should read 1 september 2003 and for non-local recruits should read 1 june 2003 (see attached page).
当地征聘人员日薪和月薪的生效日期应为2003年9月1日，非当地征聘人员则为2003年6月1日（见附页）。

a proposed outline of work was distributed to all members (see attached), which identified issues for discussion during the informal meetings and provided a list of recent cd documents that addressed the principal topics on paros.
向所有成员分发了一份拟议的工作大纲(见附件)，它确定了非正式会议期间讨论的问题，并提供了一份涉及防止外空军备竞赛主要专题的裁谈会最近文件清单。

as a result, the indicative contributions by parties for the biennium amount to us$ 26.5 million. (see attached annex for percentage of indicative contributions of all parties.)
这样一来，该两年期各缔约方的指示性缴款可达2,650万美元(所有缔约方指示性缴款的百分比，见附件)。

as well, judges themselves have jurisdiction ratione materiae to hear applications for safety or precautionary measures, taking into account the risk that the woman will be exposed to acts that constitute offences (see attached order of the supreme court of justice).
同样，上述各级法院的法官有权了解上述案件，针对妇女可能成为犯罪目标的危险采取必要的安全或预防措施（最高法院协议的附件）。

the file name of the part: although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.
此部分的文件名 ： 尽管此处默认为附件的名称， 但是它并不指定附加的文件； 而是建议收件人的邮件程序在将该部分保存到磁盘时使用的文件名 。

representatives of the european community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the parties that took into account both the discussions in the contact group and the data provided by the european community in document unep/ozl.pro.15/3/add 1.
欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的附件)，供缔约方审议，其中既考虑到接触小组的讨论意见，同时也考虑到欧洲共同体在文件unep/ozl.pro.15/3/add.1中提供的相关数据。