您搜索了: sinhala (英语 - 简体中文)

sinhala
僧伽罗文

sinhala tamil
泰米尔语

sinhala drama;
僧加罗戏剧；

wayù sinhala albanian
albanian

sinhala (sri lanka)
僧伽罗语( 斯里兰卡)

sinhala mother tongue
母语

institute of sinhala culture
僧加罗文化学会

working languages: english and sinhala
工作语言：英文和僧伽罗语

all documentation is available in tamil, sinhala and english ...
所有的文件都用泰米尔文、僧伽罗文和英文提供.。

develop a national programme to promote sinhala and tamil literature;
制订一项提倡泰米尔文学和僧加罗文学的全国方案；

the sri lanka rupavahini corporation runs its programmes in sinhala, tamil and english.
斯里兰卡rupavahini广播公司开设了用僧加罗语、泰米尔语和英语播放的各套节目。

parts of the bulletin are translated into hungarian, bulgarian, sinhala and tamil;
《公报》部分内容已译成匈牙利文、保加利亚文、僧伽罗文和泰米尔文；

both sinhala and tamil are constitutionally recognised as official languages and english as the link language.
僧伽罗语和泰米尔语均为宪法承认的官方语言，英语为沟通语言。

both sinhala and tamil would be taught compulsorily to all children from grades 1 to 5 as of 1998.
截止1998年，僧伽罗语和泰米尔语都是1至5年级儿童的必修课。

the sri lanka broadcasting corporation has three distinct services catering for sinhala, tamil and muslim listeners.
斯里兰卡广播公司设有针对僧加罗族、泰米尔族和穆斯林听众的三个各自不同的播放台。

i therefore consider it my obligation to use sinhala, a living language, to address the general assembly.
因此，我认为，我有义务使用僧伽罗语这一活的语言在大会发言。

he speaks fluent sinhala, his mother tongue, and english, and is proficient in both french and chinese.
达纳帕拉先生的母语僧伽罗语以及英语流利，其法文和中文也达到熟练的程度。

348. there are two main languages, sinhala and tamil, which are recognized as the medium of instruction in schools.
348. 泰米尔语和僧加罗语这两大主要语言被确认为学校的教学用语。

this requires, inter alia, persons with police training, persons with medical training, and sinhala and tamil interpreters.
除其他外，这就需要接受过警察培训的人和接受过医护培训的人以及僧伽罗文和泰米尔文口译。

at the time of writing, i have had my report translated into tamil and i hope that a sinhala translation will be completed by the time this report comes before the general assembly.
在拟写报告时，我已经将报告翻译成泰米尔文，并且希望在报告提交大会之前僧伽罗文的翻译工作能够完成。