您搜索了: behind her (英语 - 索马里语)

and god is behind them, encompassing.
eebana waa koobay (kamana baxsadaan).

allah encompasses them all from behind.
eebana waa koobay (kamana baxsadaan).

and leave behind a cloud of dust
ee boodhka kiciya.

while allah encompasses them from behind.
eebana waa koobay (kamana baxsadaan).

but allah doth encompass them from behind!
eebana waa koobay (kamana baxsadaan).

except an old woman who lingered behind.
habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

except one old woman, who stayed behind.
habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

except for an old woman who lagged behind.
marka laga reebo cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.

but he who is given his book from behind his back
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa dadka xune).

but he who is given his ledger from behind his back
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa dadka xune).

and as to him who is given his book behind his back,
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa dadka xune).

good have mercy on her
wanaag ha u naxariisto

but as for he who is given his record behind his back,
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa dadka xune).

ali greets sharifa for her
cali wuu ku salaamayaa shariifo iyada

and [made them leave behind] treasures and stately homes.
iyo kanziyo iyo nagaadi fiican.

and man says., 'what ails her?'
dadkuna (gaaladuna) dhahaan maxay leedahay.

and earth yieldeth up her burdens,
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).

and we know those of you who go forward, and we know those who lag behind.
waxaana ognahay kuwiinna hor maray waxaana ognahay kuwiina dib maray.

and earth brings forth her burdens,
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).