您搜索了: cool (英语 - 索马里语)

neither cool nor good.
aan qaboobayn aragna fiicnayn.

neither cool nor refreshing.
aan qaboobayn aragna fiicnayn.

neither cool, neither goodly;
aan qaboobayn aragna fiicnayn.

nor cool shade and torrid heat;
mana eka hoos iyo kulayl.

houris, cloistered in cool pavilions --
waa haween indhacad oo gurigooda jooga.

which will neither be cool nor soothing.
aan qaboobayn aragna fiicnayn.

which is neither cool nor is for respect.
aan qaboobayn aragna fiicnayn.

they shall not taste therein cool nor drink
mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama hurdo) ama cabbid midna.

they will not taste therein cool or any drink.
mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama hurdo) ama cabbid midna.

the righteous shall dwell amidst cool shades and fountains,
kuwa eebe ka dhawrsada waxay ku sugnaan hoos iyo ilo;

nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama hurdo) ama cabbid midna.

(that shadow) neither cool, nor (even) good,
aan qaboobayn aragna fiicnayn.

they will neither taste anything cool in it, nor anything to drink.
mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama hurdo) ama cabbid midna.

maidens (of paradise, houris) in cloistered cool pavilions.
waa haween indhacad oo gurigooda jooga.

urge with your foot; here is a cool washing-place and a drink.
waxaana ku nidhi ku garaac lugtaada (dhulka) waxaana ku nidhi kani waa biyo meydhi ah qabowna lana cabdo.

we said to the fire, "be cool and peaceful (with abraham)".
waxan nidhi naaray u noqo qabow iyo nabadgalyi ibraahim.

[but having] no cool shade and availing not against the flame."
oon hoosinayn, ololla (kulaylna) wax ka tarayn.

but we said, "fire! be cool and a means of safety for abraham."
waxan nidhi naaray u noqo qabow iyo nabadgalyi ibraahim.

we will admit the righteously striving believers into the gardens wherein streams flow. they will live therein forever in a cool shade with their pure spouses.
kuwa rumeeyey (xaqa) oo falay camal fiican waxaan galinaynaa jannooyin ay dareeri dhexdeeda wabiyaal, oyna ku waari dhexdeeda waligood, waxayna ku mudan haween la daahiriyey waxaana galinaynaa hoos fiican.

'stamp thy foot! this is a laving-place cool, and a drink.'
waxaana ku nidhi ku garaac lugtaada (dhulka) waxaana ku nidhi kani waa biyo meydhi ah qabowna lana cabdo.