您搜索了: overwhelmed (英语 - 索马里语)

overwhelmed by remorse.
waxaana dabooli madow (iyo naxdin).

then the rest we overwhelmed in the flood.
markaasaan maanshaynay kuwii kale,

furthermore, the german health system has not been overwhelmed.
needarlan, ilaa 3% ayaa yeeshay antiboodhi, sida lagu sheegey cida bixisay dhiiga.

indeed those who are overwhelmed due to the fear of their lord –
kuwa uun ka cabsada eebahood ka yaabid.

pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea;
waxaana raacay fircoon (oo wata) colkiisii waxaana ka daboolay hirka xaggiisa wax daboolay.

pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.
waxaana raacay fircoon (oo wata) colkiisii waxaana ka daboolay hirka xaggiisa wax daboolay.

the evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them.
waxaana ku dhacay xumaantii waxay faleen, waxaana ku dagay (ciqaahtii) waxay ku jeesi jireen.

so the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places.
waxaana qabtay gariirkii waxayna ahaadeen kuwo, guryahoodii ku dhintay.

pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.
waxaana raacay fircoon (oo wata) colkiisii waxaana ka daboolay hirka xaggiisa wax daboolay.

then pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.
waxaana raacay fircoon (oo wata) colkiisii waxaana ka daboolay hirka xaggiisa wax daboolay.

this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
faragelinta aad daawa samaynta ah ee maareeya dilaaca waxaa kamid ah talaabooyinka is ilaalinta shaqsi ahaaneed, sida nadaafada, xirashada maaskarada wajiga, iyo iskarantiilka; talaabooyinka nulshada ee laga maaganyahay kala fogaanshaha muuqda sida xirista dugsiyada iyo joojinta madalaha isu imaatinka wayn; ku lug lahaanshaha bulshada ee lagu waaninayo aqbalista iyo ka qay qaadashada faragelinta noocaas ah; iyo si lamid ah talaabooyinka deegaanka sida nadiifinta dusha. ficilo adag oo badan oo laga maaganyahay joojinta dilaaca ayaa laga qaaday shiinaha markay ba'naanta dilaacu soo muuqatay, sida karantiilka magaalooyin dhan iyo soo rogida joojin socdaal oo adag.

but they rejected him, so the earthquake overwhelmed them and they were left lying prostrate on the ground in their homes.
markaasay beeniyeen waxaana qabtay gariir (iyo qaylo) waxayna noqdeen kuwo lawyaha u dhaca.

they will say: "our lord! our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
waxay dhahaan eebow waxaa naga adkaatay xumaantanadii, waxaana ahayn qaar dhunsan.

then they belied him, and they hamstrung her; wherefore their lord overwhelmed them for their crime, and made it equal.
wayna beeniyeen rasuulkii hashiina way dileen markaasaa eebe si daran u caddibay dambigooda dartiis.

optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
cadaadiska ayaa la door bidi karaa laakiin wuxuu u baahanyahay in la joogteeyo inta uu fayruusku ku wareegayo bulshada bini'aadanka (mise ilaa talaal laga helayo, haday taasi hor timaado), hadii kale gudbinta ayaa si dhakhsa leh usoo laba kaclaynaysa marka talaabooyinka la khafiifiyo.

but they rejected him, and we delivered him, and those with him, in the ark: but we overwhelmed in the flood those who rejected our signs. they were indeed a blind people!
wayse beeniyeen waxaana ku korinay nuux iyo intii la jirtay doontii waxaana maanshaynay kuwii beeniyey aayaadkanaga, illeen waxay ahaayeen qoom indhala, (xaqa arkayn).

he it is who enableth you to traverse through land and sea; so that ye even board ships;- they sail with them with a favourable wind, and they rejoice thereat; then comes a stormy wind and the waves come to them from all sides, and they think they are being overwhelmed: they cry unto allah, sincerely offering (their) duty unto him saying, "if thou dost deliver us from this, we shall truly show our gratitude!"
eebe waa kan idinku wada barriga iyo baddaba markay ahaadaan doonta oo ay ku socdaan dabayl fiican oo ay markaas ku farxaan oy u timaaddo dabayl daran ugana yimaaddo hirku dhan kasta oy una maleeyaan in la koobay (la halaagay) waxay baryaan eebe iyagoo u kaliyeeli diinta iyagoo (dhihi) haddaad naga koriso tan waannu kugu mahdin.