您搜索了: al jazeera : focusing on the middle east (英语 - 缅甸语)

they are widely distributed across the middle east and africa.
၎င်းတို့သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာဖရိကတိုက်တလျှောက် ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့နေသည်။

this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
၎င်းသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပြင်ပတွင် အကြီးမားဆုံးသော mers-cov ဖြစ်ပွားမှုတစ်ခုကို ဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။

in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် mers ရောဂါ ရံဖန်ရံခါ ကွက်ကျား ဖြစ်ပွားမှုနှင့် အစုအပြုံလိုက် ဖြစ်ပွားမှုကိစ္စရပ်များ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ရောဂါ ဖြစ်ပွားသည့် ဒေသများတွင် တိရိစ္ဆာန်များမှ လူကိုကူးစက်တတ်သည့် ရောဂါ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် အခြားဒေသများသို့ ရောဂါ ပျံ့နှံ့သွားသည်။

on the other hand, studies in middle east have shown that dromedary camels are seropositive for mers-cov-specific neutralizing antibodies, same as camels of middle east origin in multiple african countries.
အခြားတစ်ဖက်၌လည်း အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် လေ့လာတွေ့ရှိမှုက ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များက mers-cov အာရုံစိုက် ရောဂါကာကွယ်သောပဋိပစ္စည်း လျော့ပါးမှုအတွက် ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေရှိကြောင်းပြသပြီး အာဖရိကနိုင်ငံအမျိုးမျိုးအတွင်းရှိ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမူလရင်းမြစ် ကုလားအုတ်များနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။

ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.
နောက်ဆယ်နှစ်အကြာ အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာ (mers) ဖြစ်ပွားခြင်းမှ အာရေဗီယံကျွန်းဆွယ်အတွင်း ကပ်ရောဂါအဖြစ် ဆက်တိုက်ကူးစက်ပျံ့ပွားပြီး ကျန်သည့်ကမ္ဘာ့နေရာများသို့ သီးခြားပျံ့နှံ့ကြောင်း ရလဒ်ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။

the outbreaks of severe acute respiratory syndrome (sars) and the middle east respiratory syndrome (mers) have flipped the coin to reveal how devastating and life-threatening an hcov infection could be.
ပြင်းထန်သောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းရောဂါလက္ခဏာ (sars) နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှူလမ်းကြောင်းရောဂါလက္ခဏာ (mers) တို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်ပွားမှု တွင် hcov ကူးစက်မှုသည် မည်သို့မွှေနှောက်ဖျက်စီးပြီး အသက်အန္တရာယ်ပြုနိုင်သည်ကို ထုတ်ဖော်ဖွင့်ဆိုရာတွင် ပြောင်းပြန်လှန်လိုက်သလို ဖြစ်စေခဲ့သည်။

the only u.s. cases (both survived) were recorded in may 2014.in may 2015, an outbreak of mers-cov occurred in the republic of korea, when a man who had traveled to the middle east, visited four hospitals in the seoul area to treat his illness.
(နှစ်ဦးစလုံးအသက်ရှင်ခဲ့သော) u.s. ဖြစ်စဉ်များကို 2014 ခုနှစ် မေလတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့ပါသည်။ 2015 ခုနှစ် မေလတွင်ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၌ အရှေ့အလယ်ပိုင်းသို့ခရီးသွားခဲ့သော အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏နာမကျန်းမှုကိုကုသရန် ဆိုးလ်နှင့်အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဆေးရုံလေးခုထံ သွားရောက်အကုသခံခဲ့ရာမှတစ်ဆင့် mers-cov ဗိုင်းရပ်ပျံ့ပွားမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါသည်။