来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
behold, i have told you before.
ထိုအကြောင်းအရာတို့ကို ငါပြောနှင့်ပြီ။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
behold, your house is left unto you desolate.
သင်တို့နေသောအိမ်သည် သင်တို့၌ လူဆိတ်ညံလျက် ကျန်ရစ်ရ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
then said the jews, behold how he loved him!
ယုဒလူတို့က၊ ကြည့်ပါ၊ လာဇရုကို အလွန်ချစ်တော်မူပါသည်တကားဟု ဆိုကြ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
remember that thou magnify his work, which men behold.
လူတို့သည် ချီးမွမ်းအပ်သော အမှုတော်ကို ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ သတိပြုလော့။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
every man may see it; man may behold it afar off.
လူခပ်သိမ်းတို့သည် အမှုတော်ကို မြင်ကြ၏။ အဝေးက ကြည့်ရှုတတ်ကြ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
ကြည့်လော့။ အိပ်မက်ဆရာလာပြီ။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
အကျိုးမရှိဘဲ မုသာစကားကို ပြောသောသူတို့၌ သင်တို့သည် ခိုလှုံကြ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
ဘုရားသခင်သည် တန်ခိုးတော်အားဖြင့် ချီးမြှောက်ခြင်းရှိတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ အဘယ်သူ အုပ်ချုပ်နိုင်သနည်း။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
ယခုမူကား၊ ဧလိယသည် ဤမည်သောအရပ်၌ ရှိပါ၏ဟု သင့်သခင်ထံသို့သွား၍ လျှောက်လော့ဟု မိန့် တော်မူပါသည်တကား။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.
ရှင်ဘုရင်သည် အဗရှလုံကြောင့် ငိုကြွေးမြည် တမ်းတော်မူသည်ဟု ယွာဘအား ကြားပြောလေ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
လာဗန်ကလည်း၊ သင်ပြောတိုင်းဖြစ်လော့ဟု ဝန်ခံ၍၊ ထိုနေ့၌ပင်၊ ပြောက်ကျားသော ဆိတ်ထီး၊ ပြောက်ကျားသောဆိတ်မ၊
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
ဤအမှု၌ ငါ့သက်သေသည် ကောင်းကင်ပေါ် မှာ ရှိ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
အဘကလည်း၊ ယခုငါအိုလှပြီ။ အဘယ်သော အခါ သေရမည်ကို ငါမသိ။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
ဧလိယက ငါမှန်၏။ ဧလိယသည် ဤမည်သောအရပ်၌ရှိပါ၏ဟု သင့်သခင်ထံသို့သွား၍ လျှောက်လော့ ဟု ပြောဆိုသော်၊
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
an end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
ဆုံးခြင်းဘေးရောက်လာ၏။ ဆုံးခြင်းဘေး ရောက်လာ၏။ သင့်ကို စောင့်လျက်ရောက်လာ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
အမှုတော်ထမ်းတို့ကို ယုံတော်မမူ။ ကောင်းကင်တမန်တော်တို့၌ စုံလင်ခြင်းမရှိဟု ထင်တော်မူ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
လက်တော်ကိုလည်းဆန့်၍ တပည့်တော်တို့ကို ညွှန်လျက်၊ ဤသူတို့သည် ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီပေတည်း။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
ခြံရံလျက်ထိုင်သောသူတို့ကို ပတ်လည်ကြည့်ရှု၍၊ ဤသူတို့သည် ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီပေတည်း။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
တဖန်ပိလတ်မင်းက၊ သင်သည် တခွန်းကိုမျှပြန်၍ မပြောသလောက်။ သင့်တဘက်၌ အဘယ်မျှ လောက် သက်သေခံကြသည်ကို ကြည့်ပါဟု မေးမြန်းပြောဆိုသော်လည်း၊
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
the pharisees therefore said among themselves, perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
ဖာရိရှဲအချင်းချင်းတို့လည်း၊ သင်တို့သည်အလျှင်းမတတ်နိုင်။ ဤလောကသည် ထိုသူနောက်သို့ လိုက် သွားပါပြီတကားဟု ပြောဆိုကြ၏။
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: