来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for a non-autochthonous stand or seed source, the origin is the place from which the seed or plants were originally introduced.
pentru un arboret neautohton sau o sursă neautohtonă de seminţe, originea este locul de unde au fost introduse iniţial seminţele sau plantele.
the third peculiarity stems from the area's autochthonous hydrography whereby the karstic water table is fed solely by a proportion of the rain that falls on it.
a treia caracteristică se datorează hidrografiei autohtone, ceea ce face ca stratul carstic să fie alimentat exclusiv de apa de ploaie pe care o primește.
an indigenous stand or seed source is an autochthonous stand or seed source or is a stand or seed source raised artificially from seed, the origin of which is situated in the same region of provenance.
arboretul indigen sau sursa indigenă de seminţe este un arboret autohton sau o sursă autohtonă de seminţe sau este un arboret sau o sursă de seminţe crescut (ă) în mod artificial din seminţe, a cărei origine este situată în aceeaşi regiune de provenienţă.
in the classic sense, it is therefore no autochthonous vine, but as it is today grown almost nowhere outside of saxony, it is now considered a native plant.
În sens clasic, este, prin urmare, nu de viţă de vie autohtone, dar aşa cum este astăzi crescut aproape nicaieri in afara de saxonia, acum este considerată o plantă nativă.
if appropriate, whether the origin of the material is autochthonous or indigenous, non-autochthonous or non-indigenous, or unknown;
dacă este cazul, indicații asupra originii materialului (autohtonă sau indigenă, neautohtonă sau neindigenă sau origine necunoscută;