您搜索了: bayerisches (英语 - 罗马尼亚语)

bayerisches bier (beer)
bayerisches bier (bere)

bayerisches rindfleisch/rindfleisch aus bayern (pgi)
bayerisches rindfleisch/rindfleisch aus bayern (igp)

bayerisches landesamt für gesundheit und lebensmittelsicherheit (lgl),
bayerisches landesamt für gesundheit und lebensmittelsicherheit (lgl);

it is for the bayerisches verwaltungsgericht münchen to determine whether that condition is satisfied.
bayerisches verwaltungsgericht münchen are sarcina de a verifica dacă această condiție este îndeplinită.

in those circumstances, the bayerisches verwaltungsgericht münchen decided to stay proceedings and to refer the following questions to the court of justice for a preliminary ruling:
În aceste condiții, bayerisches verwaltungsgericht münchen a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze curții următoarele întrebări preliminare:

i therefore share the view of the bayerisches verwaltungsgericht and the commission that, in the main proceedings, the conditions are met for the recognition of direct effect and the corresponding consequences.
În consecință, avem același punct de vedere cu cel al verwaltungsgericht și cel al comisiei, potrivit căruia, în cauza principală, sunt îndeplinite condițiile pentru ca efectul direct să fie recunoscut, cu consecințele care decurg din acest fapt.

72 — the bayerisches verwaltungsgericht states that the contributions amount to 9% of the salary, reaching 16% where the insured is exempt from contributing to the statutory scheme.
74 — hotărârile griesmar și schönheit și becker au calificat funcționarii drept o categorie particulară de lucrători (punctul 31 și, respectiv, punctul 60); hotărârea niemi a făcut același lucru cu privire la angajații forțelor armate finlandeze (punctul 49).

now that the uncertainty concerning whether the community legislation may be relied on has been resolved, i invite the court to reply jointly to the first two questions submitted by the bayerisches verwaltungsgericht munchen, since both concern the scope of directive 2000/78.
incertitudinea cu privire la posibilitatea de a invoca norma comunitară fiind eliminată, invităm curtea să furnizeze un răspuns comun la cele două întrebări adresate de bayerisches verwaltungsgericht münchen, întrucât ambele se referă la domeniul de aplicare al directivei 2000/78.

bayerische landesbrandversicherungsanstalt, munich,
bayerische landesbrandversicherungsanstalt, münchen