您搜索了: benefactors (英语 - 罗马尼亚语)

children and families are the benefactors.
copiii şi familiile sunt binefăcători.

both leofric and godiva were generous benefactors to religious houses.
atât leofric, cât și godiva au fost binefăcători ai caselor religioase.

at the time he nevertheless considered the european colonialists as benefactors, not oppressors.
totuși, la acel moment mandela îi considera pe colonialiștii europeni binefăcători, nu opresori.

she and her husband are commemorated as benefactors of other monasteries at leominster, chester, much wenlock and evesham.
ea și soțul ei sunt comemorați ca binefăcători ai altor mânăstiri ca leominster, chester, much wenlock și evesham.

in the nave is a marble plaque with the names of the founders and two marble plates with the names of the founders and major benefactors.
În pronaos se află placa de marmură cu numele fondatorilor precum și două plăci de marmură cu numele ctitorilor și a marilor ctitori.

and he said unto them, the kings of the gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
isus le -a zis: ,,Împăraţii neamurilor domnesc peste ele; şi celorce le stăpînesc, li se dă numele de binefăcători.

on april 9, 2006 was placed the plate with the benefactors and supporters of the church, followed by extensive consolidation and remodeling work inside and outside of the church.
la 9 aprilie 2006 a fost aşezată plăcuţa cu binefăcătorii şi sprijinitorii bisericii, urmând apoi ample lucrări de consolidare şi remodelare atât în interiorul bisericii cât şi în afara ei.

igric says balkan-based ngos do not get long term funding commitments from donors, so she and her colleagues are constantly searching for new benefactors and ways of making money.
igric susţine că ong-urile cu sediul în balcani nu primesc angajamente de finanţare pe termen lung din partea donatorilor, astfel încât domnia sa şi colegii săi caută în mod constant noi binefăcători şi modalităţi de strângere de fonduri.

cultural institutions the world over are feeling the effects of the global financial crisis, partially because corporate sponsorship has dried up, and the director's dream of finding large, private sector benefactors has not yet materialized.
instituţiile culturale din toată lumea resimt efectele crizei financiare globale, parţial deoarece sponsorizările companiilor au secat, iar visul directorului de a găsi donatori mari din sectorul privat nu s-a materializat încă.

and it is he who sends down the rain when they have despaired, and spreads out his mercy; and he is the benefactor, the most praiseworthy.
el este cel ce face să cadă ploaia când oamenii sunt deznădăjduiţi. el îşi întinde milostivenia sa asupra lor.