来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
childcare
Îngrijirea copiilor
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
facilitating access to affordable quality childcare services would help women to participate in the labour market.
facilitarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor de calitate și accesibile ca preț ar permite creșterea ratei de activitate a femeilor.
formal childcare services can only help parents enter and stay in employment if they are affordable and of good quality.
serviciile oficiale de îngrijire a copiilor îi ajută pe părinți să intre și să rămână în câmpul muncii, cu condiția să fie accesibile și de bună calitate.
in this context, it would appear essential to develop childcare services in order to achieve the barcelona objectives3.
În această privinţă, este esenţială dezvoltarea serviciilor de îngrijire şi supraveghere a copiilor în vederea îndeplinirii obiectivelor de la barcelona3.
access to quality and affordable childcare services, provided by adequately qualified professionals, shall be ensured for all children.
accesul la servicii de îngrijire a copiilor accesibile și de calitate, furnizate de profesioniști calificați în mod corespunzător, trebuie garantat pentru toți copiii.