您搜索了: cut back (英语 - 罗马尼亚语)

cut back
a reduce

the eu acts to cut back emissions
În timp ce suntem nevoiţi să ne ocupăm de efectele emisiilor precedente, este imperativ acum să se reducă nivelurile actuale.

can then be cut back to the old wood.
apoi poate fi tăiat până la lemnul vechi.

the amount of red tape has not been significantly cut back either.
nici birocraţia nu a fost redusă în vreo măsură semnificativă.

public services are cut back, creating extra costs for citizens.
serviciile publice sunt reduse, ceea ce cauzează costuri suplimentare pentru cetăţeni.

cut back on a few things. then build it up,every payday.
după un timp, aceasta va deveni o parte a naturii.

one important element would be for it to cut back on its military budget.
un element important ar fi să reducă bugetul în domeniul militar.

our complicated relationship with food makes it hard to cut back on how much we eat。
complicat relaţia noastră cu alimente, este greu sa-ti mai dai înapoi pe cât de mult vom mânca.

the plant will withstand being cut back to the old wood but this is best done in spring.
planta suportă tăierea până la lemnul vechi, dar cel mai bine este să fie tăiată primăvara.

passive smoking has basically been eliminated in ireland and adults have also cut back on smoking.
fumatul pasiv a fost, practic, eliminat în irlanda, iar adulţii au redus fumatul.

if the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
dacă vârful aplicatorului se blochează, vârful cateterului se poate scurta cu câte 0,5 cm.

"people cut back when it gets too expensive," he told setimes after his presentation.
"oamenii reduc fumatul atunci când acesta devine prea costisitor", a declarat el publicaţiei setimes după prezentarea sa.

in this respect, steps should be taken to decrease demand and this would help cut back actual trafficking.
În acest sens, ar trebui adoptate măsuri de diminuare a cererii, ceea ce ar contribui la reducerea traficului actual.

prune as little as possible: the more you cut back, the later the plant will flower next year.
tundeţi cât mai puţin cu putinţă: cu cât tăiaţi mai mult, cu atât planta va înflori mai târziu anul următor.

cutting back cucumbers helps the plants to grow and improves the quality of the vegetables. the main shoot should not be cut back.
tunderea castraveților ajută plantele să crească și îmbunătățește calitatea legumelor.lăstarii principali nu ar trebui să fie tunși.

and even if all the baltic countries do their best and cut back their levels of emissions, action has to be taken over a wider geographical area.
cu toate că toate ţările baltice fac tot ce le stă în putinţă pentru a reduce nivelurile de emisii, măsurile trebuie luate într-o zonă geografică mai mare.

[downsizing of the ship financing business area] hsh will cut back its ship financing business, in accordance with the amended restructuring plan.
[reducerea activității de finanțare a sectorului naval]. hsh își va reduce activitatea de finanțare în sectorul naval, în conformitate cu planul de restructurare modificat.

at leonidas chocolates near syntagma, clerk theodora papadaki said business is down more than 40%, and regular customers and companies have cut back on orders.
la leonidas chocolates, în apropiere de syntagma, angajata theodora papadaki a declarat că vânzările au scăzut cu peste 40%, iar clienţii regulaţi şi firmele au redus comenzile.

after the mini feature is over, the game screen then cuts back to the commentary page where the commentary continues.
după ce mini-jocul se încheie, ecranul de joc va reveni la pagina de comentarii, iar comentariile continuă.

in applying paragraph 1, unilateral cut-backs in capacity shall not be taken into account.
la aplicarea dispoziţiilor alineatului (1) nu se ţine cont de reducerile unilaterale de capacitate.