来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hydrocortisone aceponate belongs to the diester class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr-o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într-o vindecare rapidă a semnelor clinice observate la otita externă.
the steroid is in a special chemical form (a diester) that makes it effective at low doses in skin conditions as the medicine is able to get into and remain longer in the outer layer of the skin.
steroidul are o structură chimică specială (diester), care îi asigură eficienţa terapeutică în doze reduse, medicamentul pătrunzând şi rămânând o perioadă mai lungă de timp în stratul cutanat exterior.
with regard to diester, for example, many ngos are warning about the frenetic development of oil palm crops in malaysia and indonesia to the detriment of primary forests, due to the increase in the eu's imports.
În ceea ce priveşte diesterul, de exemplu, numeroase ong-uri avertizează cu privire la dezvoltarea puternică a culturilor de palmier pentru ulei din malaiezia şi indonezia în detrimentul pădurilor primare, dată fiind creşterea importurilor în ue.
the diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated to a low plasma availability.
diesterii sunt componente lipofilice care asigură o intensificare a penetrării pielii, asociată unei disponibilităţi scăzute a plasmei.