来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
evros
evrosgreece_ prefectures. kgm
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
evros flooding
inundații (evros)
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
euroregion evros-maritsa-meric
eurorégion de l'hèbre-maritza-meriç
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the action took place in the region of evros, at the border with turkey.
acţiunea a avut loc în regiunea evros, la graniţa cu turcia.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:
rivers emptying into this portion of the gulf include the nestos and the evros/meriç.
printre râurile care se varsă în această mare se numără nestos/mesta și evros/marița.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
a joint declaration addressing the issue of the evros river was also signed by the environment ministers of both republics that day.
de asemenea, miniștrii mediului din cele două țări au semnat în aceeași zi o declarație comună care abordează chestiunea râului evros.
the bulgarians occupied territory between the struma river and a line of demarcation running through alexandroupoli and svilengrad west of the evros river.
bulgarii au ocupat teritoriul dintre valea râului struma și o linie de demarcație care trecea prin alexandroupoli și svilengrad.
nazrul said he came to greece more than three years ago, sneaking across the evros river on a boat with about 20 others who paid a smuggler.
nazrul spune că a venit în grecia în urmă cu peste trei ani, trecând pe furiş râul evros cu o ambarcaţiune, împreună cu alţi 20 de imigranţi care au plătit un traficant.
alexandroupolis lies just west of the maritsa-evros river delta, a large tract of wetlands protected by the international ramsar treaty of 1971.
oraşul alexandroupolis este situat chiar în vestul deltei fluviului maritsa-evros, o regiune întinsă de terenuri mlăştinoase protejată prin tratatul internaţional de la ramsar din 1971.
across the river, veteran evros-area journalist dimitris petrovic told setimes said the fence's effectiveness remains to be seen.
de partea cealaltă a râului, dimitris petrovic, un jurnalist cu vechime din zona evros, a declarat pentru setimes că rămâne de văzut care va fi eficienţa gardului.
the information provided in support of the greek application relating to the flooding of the evros river, the second of the regional disaster applications in 2006, was considered to satisfy the criteria and the mobilisation of the fund was therefore proposed.
informaţiile furnizate în sprijinul cererii greciei referitoare la inundaţiile provocate de fluviul evros, a doua cerere privind o catastrofă regională prezentată în 2006, au fost considerate ca îndeplinind criteriile şi intervenţia fondului a fost, prin urmare, propusă.
he said the latest figures collected by imepo for 2008 show that roughly 146,000 people were detained in border areas while attempting to enter greece illegally; 55,000 of which were intercepted in the aegean sea or evros prefecture.
zavos afirmă că ultimele cifre obţinute de imepo pentru 2008 arată că circa 146.000 de persoane au fost deţinute în zona de frontieră în timp ce încercau să intre ilegal în grecia; dintre acestea, 55.000 au fost interceptate în marea egee sau la prefectura evros.
aid concerning the rodopi, evros, xanthi and the dodecanese prefectures, as well as the islands of lesbos, samos and chios [9]— c 50/05
ajutoare privind departamentele rhodope, evros, xanthi și dodecanez, precum și insulele lesbos, samos și chios [9] – c 50/05