您搜索了: exquisite (英语 - 罗马尼亚语)

an exquisite event for dedicated to the...
un eveniment dedicat audiofililor...

an exquisite candour emanated from his being.
o încântătoare nevinovăţie sufletească se desprindea din toată înfăţişarea lui.

reclining on green cushions, and exquisite carpets.
vor sta sprijiniţi pe perne verzi, întinşi pe frumoase covoare.

they were three full, exquisite days—a true honeymoon.
au fost trei zile folosite din plin, delicioase, minunate, o adevărată lună de miere.

she has the most exquisite face and the most graceful posture.
ea are fata cele mai rafinate şi postura cel mai graţios.

so, you can realize the way we feel in such exquisite companionship.
aşa că vă puteţi da seama cum ne simţim noi într-o companie atât de selectă.

so nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.
deci natura ne oferă deja structuri într-adevăr splendide la scară nanometrică.

at this time of the year it is exquisite to have a nice bowl of pumpkin soup.
in acest moment al anului, este gustoasa o supa de dovleac.

many of the performers offered an exquisite musical menu, in the best cast possible.
mulţi protagonişti au oferit, în cea mai bună distribuţie, un meniu muzical desăvârşit.

and the second thing that i was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
Şi al doilea lucru după care tânjeam erau o măiestrie şi o tehnică ceva mai rafinate.

and what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
Și ce-ar fi dacă am obține controlul suprem asupra esenței energiei, electronul?

it is really -- i mean, i can't express to you how exquisite this object is.
este cu adevărat - vreau să spun, nu pot să exprim cât de splendid este acest obiect.

but i also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.
Însă, ştiu de ce este splendid pentru mine, pentru că este un palimpsest al lucrurilor.

that's a different place to be. it's 11,400 feet and it's exquisite.
este ceva aparte. la 3 400 de metri, un loc extraordinar.

for years the people of cluj have dreamt of a shopping center having lots of shops filled with good quality products to satisfy the most exquisite tastes.
ani de zile clujenii au suspinat după spaţiile vaste ale unui centru comercial care să le pună la dispoziţie o serie de magazine cu produse de bună calitate care să satisfacă cele mai sofisticate gusturi.

and so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
alt aspect admirabil în biologie e că biologia oferă structuri cu adevărat splendide cu solzi fini de legătură.

"the audience interest for the opera was exquisite and we had no problem attracting people for this project," said ljumovic.
"interesul audienţei faţă de operă a fost extraordinar şi nu am avut nici o problemă să atragem oameni pentru acest proiect", a afirmat ljumovic.

i've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job.
sunt fascinată de felul în care natura creează materiale. există o întreagă secvență de urmat pentru o realizare așa extremă.

do you have any questions or comments related to our work? are your bright ideas worthy of being shared, appreciated and turned into an exquisite project?
ai anumite comentarii sau întrebări privind munca noastră?

for athletes, tennis courts and mini soccer fields were built recently --- and if all of that running around has caused you to build up an appetite, the local food is exquisite.
pentru sportivi, au fost construite recent terenuri de tenis şi mini-fotbal --- iar dacă toată această tevatură v-a făcut poftă de mâncare, bucătăria locală este excepţională.