您搜索了: judgement (英语 - 罗马尼亚语)

judgement
judecată

(1) judgement
(1) narusasu

final judgement
judecata de apoi

the day of judgement.
pentru ziua cumpenei.

for the day of judgement.
pentru ziua cumpenei.

evil is their judgement!
oare ei nu judecă rău?

his shall be the judgement.
nu a lui este judecata?

behold, his is the judgement.
nu a lui este judecata?

the judgement is only god's.
judecata este numai a lui dumnezeu.

details of the final judgement
detalii privind hotărâri definitive

judgement lies with allah alone.
judecata este numai a lui dumnezeu.

cf. paragraph 31 of the judgement.
inclusă în legislația ue prin directiva 2009/13/ce a consiliului din 16 februarie 2009 de punere în aplicare a acordului încheiat între asociația armatorilor din comunitatea europeană (ecsa) și federația europeană a lucrătorilor din transporturi (etf) cu privire la convenția din 2006 privind munca în domeniul maritim și de modificare a directivei 1999/63/ce (jo l 124, 20.5.2009, p. 30).

the judgement will indeed take place.
judecata de apoi este fără tăgadă.

objectivity and sound technical judgement;
raționament tehnic întemeiat și obiectiv;

possessed of sound judgement. he settled,
cel cu iscusinţă, ce s-a aşezat.

and the judgement shall doubtlessly take place.
judecata de apoi este fără tăgadă.

he appreciated her discretion, intelligence and judgement.
el a apreciat discreția, inteligența și raționamentul ei.

west lb judgement, cited above, paragraph 255.
hotărârea west lb menționată anterior, punctul 255.

reimbursement following judgement in case c-24/11p
rambursare ca urmare a hotărârii în cauza c-24/11p

i appreciate his good humour and i appreciate his good judgement.
Îi apreciez simţul umorului şi judecata sănătoasă.