来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
legal name
firmă
最后更新： 2013-01-15 使用频率： 3 质量： 参考： Wikipedia
legal
juridic
最后更新： 2011-03-16 使用频率： 3 质量： 参考： Wikipedia
their legal name;
denumirea legală;
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
the legal and commercial name of the issuer
denumirea socială și denumirea comercială a emitentului
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 3 质量： 参考： Wikipedia
the name of the food shall be its legal name.
denumirea produsului alimentar este denumirea sa legală.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 2 质量： 参考： Wikipedia
(legal name and standard code, where available)
(denumirea juridică și codul standard, dacă există)
his maurois pseudonym became his legal name in 1947.
În 1947, pseudonimul „andré maurois” devine numele său legal.
最后更新： 2016-03-03 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
the reference to the legal instrument protecting the name;
trimiterea la instrumentul juridic care protejează denumirea;
full name of the legal entity;
numele complet al persoanei juridice;
name of legal or natural person …
numele persoanei fizice sau juridice …
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 4 质量： 参考： Wikipedia
name, location, duration, legal personality
denumire, sediu, durată, personalitate juridică
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
name, location, duration and legal personality
denumire, sediu, durată şi personalitate juridică
in the meantime the legal name of jet’lean was changed into jetlane.
Între timp, denumirea legală a societății s-a schimbat din jet’lean în jetlane.
3) name and residence of the legal entity;
3) denumirea şi adresa unităţii economice;
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
names of parties to whom legal aid has been granted
numele părților care au beneficiat de asistență judiciară
最后更新： 2017-02-07 使用频率： 3 质量： 参考： Translated.com
your company’s name and address, legal status.
identificarea petentului numele, adresa şi statutul juridic al societăţii dumneavoastră; activităţile societăţii dumneavoastră.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
the legal name of the issuer and a description of the issuer’s legal status.
denumirea legală a emitentului și o descriere a statutului său juridic
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
for a legal person: the name and registration number as stated in the official records,
pentru o persoană juridică: numele și numărul de înregistrare astfel cum se menționează în registrele oficiale,
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
in the case of a legal person or association, name(s) of representative(s):
[în cazul unei persoane juridice sau al unei asociații, numele reprezentantului/reprezentanților)]:
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 2 质量： 参考： Translated.com
where the person concerned is a legal person, the signatory must add his full name and capacity after his signature.
În cazul în care persoana respectivă este o persoană juridică, semnatarul trebuie să își adauge numele, prenumele și funcția după semnătură.
最后更新： 2017-03-07 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
