来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mamba shall be liable only to provide its services with reasonable skill and care and gives no other warranty in connection with the website.
mamba va fi răspunzătoare numai pentru furnizarea serviciilor sale cu o atenţie deosebită și nu va oferi nici o altă garanție, în legătură cu site-ul.
all email communications sent by mamba and attachments thereto are intended solely for the addressee and/or others authorized to receive them.
toate comunicările prin e-mail trimise de către mamba și anexele acestuia sunt destinate numai destinatarului și/sau altor persoane autorizate să le primească.
in case any disputes or differences arise in connection with the fulfillment of these terms, yourself and mamba shall make every effort to resolve these by way of negotiation.
În cazul în care apar litigii sau diferențe în legătură cu respectarea acestor termeni, tu și mamba veţi depune toate eforturile pentru a le rezolva pe cale amiabilă.
in addition to being called the western green mamba, this species is also commonly known as the west african green mamba or hallowell's green mamba.
dendroaspis viridis, cunoscut și ca mamba verde , este o specie de șerpi veninoși arboricoli din genul mamba ("dendroaspis").
mamba shall be entitled to terminate this agreement and immediately remove, cancel or suspend access to and use of the website upon your breach of any part of these terms whatsoever, which shall be at its sole discretion.
mamba are dreptul să rezilieze prezentul acord și să elimine imediat, anuleze sau suspende accesul la și utilizarea site-ului în caz de încălcare a oricărei părţi a acestor termini, la alegerea sa.
enter without mamba’s consent into transactions or offer to make transactions with other users in respect of any goods or services, nor shall you use the website for the distribution of advertisement or illegal propaganda.
introduci fără consimțământul mamba în tranzacții sau oferta, să efectuezi tranzacții cu alți utilizatori cu privire la orice produse sau servicii, nici nu vei folosi site-ul pentru distribuirea de publicitate sau de propagandă ilegală.
mamba shall make no representations or warranties as to the accuracy, currency, or validity of the information and material contained within the communications on the website, and shall not be responsible for any loss or damage caused as a result of any use of such material.
mamba nu va face nici o reprezentare sau garantii cu privire la acuratetea, moneda, sau validitatea informațiilor și materialelor conținute în comunicările de pe site, și nu va fi responsabilă pentru orice pierderi sau daune cauzate ca rezultat al utilizării unor astfel de materiale.
the access, use and/or disclosure of any information and/or data and/or communications, or any material you submit to mamba by unauthorized third parties;
accesul, utilizarea și/sau divulgarea oricăror informații și / sau date și / sau de comunicări, sau orice material pe care îl trimiţi la mamba de către terțe părți neautorizate;
==cast==* uma thurman as the bride (black mamba): a former member of the deadly viper assassination squad who is described as "the deadliest woman in the world".
==distribuție==* uma thurman - mireasa ("mamba neagră"): protagonista, o fostă membră a echipei deadly viper assassination squad, descrisă ca fiind "cea mai feroce femeie din lume".