您搜索了: notwithstanding anything herein to the contrary (英语 - 罗马尼亚语)

44% think to the contrary.
44% dintre aceştia au exprimat o opinie contrară.

here was proof to the contrary.
În acest caz a fost demonstrat contrariul.

on the contrary,
dimpotrivă!

on the contrary!
ba nu!

i would even say, to the contrary.
aş spune chiar dimpotrivă.

on the contrary, when
dimpotrivă, în cazul în care se

no, on the contrary.
nu, din contră.

d) any other provisions to the contrary.
d) orice alte dispozitii contrare.

it is by nature rebuttable by evidence to the contrary.
aceste probe pot fi răsturnate, în principiu, prin probe contrarii.

her answer was quite the contrary.
răspunsul e a fost chiar opus.

no strong evidence to the contrary is conveyed in your letter.
scrisoarea dumneavoastră nu conține nicio dovadă convingătoare în sens contrar.

no evidence to the contrary has been presented in the current investigation.
nicio probă contrară nu a fost prezentată în cursul prezentei anchete.

the provisions of this directive shall apply notwithstanding any provision to the contrary in any agreement concluded between member states.
prevederile prezentei directive se aplică prin derogare de la prevederile contrare din acordurile încheiate între statele membre.

"if we answer to the contrary, we will have a problem."
"dacă răspundem altfel, vom avea o problemă".

it has not always been like this….quite to the contrary, actually.
nu a fost mereu așa...chiar dimpotrivă. mike a crescutîntr-un cămin creștin.

on the contrary we may suffer from information overload.
din contra, ne putem confrunta cu supraîncărcarea informaţională.

but on the contrary the unbelievers reject (it).
ba nu! tăgăduitorii hulesc,

"on the contrary, thousands of albanians have returned.
"din contră, mii de albanezi s-au întors.

the new league, on the contrary, developed comparatively rapidly.
În schimb, noua ligă se dezvolta relativ repede.

notwithstanding all that ellen white has said to the contrary, the official position of the church persists in calling the 1888 session a "victory."
poziția oficială a bisericii prezintă în continuare sesiunea 1888 ca pe o “biruință,” deși tot ceea ce a spus ellen white este exact contrariul.