来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on october 16, 1854, in his "peoria speech", lincoln declared his opposition to slavery, which he repeated en route to the presidency.
la 16 octombrie 1854, în , lincoln și-a declarat opoziția față de sclavie, poziție pe care și-a repetat-o pe tot drumul către președinție.
completion may, 2015)* perth stadium – perth, western australia (architectural consultants – proposed completion 2018)==venue projects=====convention and civic centers===* world trade center bhubaneswar – bhubaneswar, odisha, india (2017)* phoenix convention center – phoenix, arizona, usa (2008)* grand river event center – dubuque, iowa, usa (2003)* iowa events center – des moines, iowa, usa (2005)* peoria civic center expansion – peoria, illinois, usa (2007)==event projects=====olympics===* 1996 atlanta, georgia, usa* 2000 sydney, nsw, australia* 2002 salt lake city, utah, usa* 2004 athens, greece* 2006 torino, italy* 2008 beijing, china* 2010 vancouver, bc, canada* 2012 london, england, uk* 2014 sochi, russia* 2016 chicago, illinois, usa (bid; lost to rio de janeiro, brazil)===national football league===(selected events)* 1983 – super bowl xvii – pasadena, california* 1986 – super bowl xx – new orleans, louisiana* 1990–1992 – nfl american bowl – berlin, germany* 1994 – super bowl xxviii – atlanta, georgia* 2002–2007 – nfl pro bowl – honolulu, hawaii* 2004 – super bowl xxxviii houston, texas* 2005 – super bowl xxxix – jacksonville, florida* 2006 – super bowl xl – detroit, michigan* 2007 – super bowl xli – miami gardens, florida* 2008 – super bowl xlii – glendale, arizona* 2009 – super bowl xliii – tampa, florida* 2010 – super bowl xliv – miami florida===major league baseball===major league baseball all-star game* 1993 – baltimore, maryland* 1997 – cleveland, ohio* 1999 – boston, massachusetts* 2000 – atlanta, georgia* 2001 – seattle, washington* 2002 – milwaukee, wisconsin* 2003 – chicago, illinois* 2004 – houston, texas* 2005 – detroit, michigan* 2006 – pittsburgh, pennsylvania* 2007 – san francisco, california* 2009 – st. louis, missouri* 2013 – queens, new york city, new york* 2014 – minneapolis, minnesota===football events===(selected events)* 1986 – fifa/unicef world all star game – los angeles, california, usa* 1994 – fifa world cup – 9 us cities* 1996 – major league soccer inaugural game – san jose, california, usa* 1998 – fifa world cup – toulouse, france* 2002 – fifa world cup – korea/japan===other events===(selected events)* 1986 – nba all star game – indianapolis, indiana, usa* 1996 – democratic national convention – chicago, illinois, usa* 1998 – ncaa basketball women's final four – kansas city, missouri, usa* 1999 – rugby world cup – cardiff, wales, uk* 2002 – modern pentathlon world championships – stanford, california, usa* 2004 – the main street event – houston, texas, usa* 2005 – us women's open golf – denver, colorado, usa* 2005 – daytona 500, master plan – daytona, florida, usa* 2007 – breeders' cup, oceanport, new jersey, usa* 2015 ' ncaa men's final four - indianapolis, in==references====external links==
completion may, 2015)* perth stadium – perth, western australia (architectural consultants – proposed completion 2018)==alte proiecte=====centre civice și de convenție===* phoenix convention center – phoenix, arizona, sua (2008)* grand river event center – dubuque, iowa, sua (2003)* iowa events center – des moines, iowa, sua (2005)* peoria civic center expansion – peoria, illinois, sua (2007)==proiecte pentru evenimente=====olimpiade===* jocurile olimpice de vară din 1996 — atlanta, georgia, sua* jocurile olimpice de vară din 2000 — sydney, nsw, australia* jocurile olimpice de iarnă din 2002 — salt lake city, utah, sua* jocurile olimpice de vară din 2004 — atena, grecia* jocurile olimpice de iarnă din 2006 — torino, italia* jocurile olimpice de vară din 2008 — beijing, china* jocurile olimpice de iarnă din 2010 — vancouver, bc, canada* jocurile olimpice de vară din 2012 — londra, anglia, uk* jocurile olimpice de iarnă din 2014 — soci, rusia* jocurile olimpice de vară din 2016 — chicago, illinois, sua (candidatură; pierdută în favoarea celei din rio de janeiro, brazilia)===national football league===(evenimente selecte)* 1983 – super bowl xvii – pasadena, california* 1986 – super bowl xx – new orleans, louisiana* 1990–1992 – nfl american bowl – berlin, germany* 1994 – super bowl xxviii – atlanta, georgia* 2002–2007 – nfl pro bowl – honolulu, hawaii* 2004 – super bowl xxxviii houston, texas* 2005 – super bowl xxxix – jacksonville, florida* 2006 – super bowl xl – detroit, michigan* 2007 – super bowl xli – miami gardens, florida* 2008 – super bowl xlii – glendale, arizona* 2009 – super bowl xliii – tampa, florida* 2010 – super bowl xliv – miami florida===major league baseball===major league baseball all-star game* 1993 – baltimore, maryland* 1997 – cleveland, ohio* 1999 – boston, massachusetts* 2000 – atlanta, georgia* 2001 – seattle, washington* 2002 – milwaukee, wisconsin* 2003 – chicago, illinois* 2004 – houston, texas* 2005 – detroit, michigan* 2006 – pittsburgh, pennsylvania* 2007 – san francisco, california* 2009 – st. louis, missouri* 2013 – queens, new york city, new york* 2014 – minneapolis, minnesota===evenimente fotbalistice===(evenimente selecte)* 1986 – fifa/unicef world all star game – los angeles, california, sua* 1994 – campionatul mondial de fotbal 1994 – 9 orașe din sua* 1996 – major league soccer inaugural game – san jose, california, sua* 1998 – campionatul mondial de fotbal – toulouse, franța* 2002 – campionatul mondial de fotbal – coreea/japonia===alte evenimente===(evenimente selecte)* 1986 – nba all star game – indianapolis, indiana, sua* 1996 – democratic national convention – chicago, illinois, sua* 1998 – ncaa basketball women's final four – kansas city, missouri, sua* 1999 – rugby world cup – cardiff, wales, uk* 2002 – modern pentathlon world championships – stanford, california, sua* 2004 – the main street event – houston, texas, sua* 2005 – us women's open golf – denver, colorado, sua* 2005 – daytona 500, master plan – daytona, florida, sua* 2007 – breeders' cup, oceanport, new jersey, sua==referințe====legături externe==