来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
but when it comes to minorities and their rights we should be more moderate and cautious when launching polemics on this topic," he said.
dar atunci când vine vorba despre minorităţi şi drepturile lor, ar trebui să fim moderaţi şi prudenţi în lansarea polemicilor pe această temă", a afirmat el.
their polemics and harangues, their inaccurate and more often than not biased reporting has brought choices to audiences and, thus, established the notion of pluralism and diversity of opinions, an important notion in burgeoning democracies.
polemicile şi disputele lor, modul inexact şi adesea părtinitor în care au prezentat faptele au oferit publicului opţiuni şi astfel au adus noţiunea de pluralism şi diversitate de opinii, o noţiune importantă în democraţiile noi.
and yet, as i was saying above, what makes up laszlo alexandru’s reputation and, at the same time, his most frequent aspect in the field of our public life remains his choice of polemics.
cu toate acestea, cum spuneam mai sus, ceea ce îi creează lui laszlo alexandru reputaţia şi, totodată, ipostaza lui cea mai frecventă în câmpul vieţii noastre publice rămâne opţiunea pentru polemică.