您搜索了: topside (英语 - 罗马尼亚语)

intervention topside
bucata tăiată de sub mușchiul spetei de intervenție

from the topside.
de pe partea superioară a coapsei.

- from the topside.
─ de pe partea superioară.

fat on the inside of topside
grăsime de maniament din pliul iei și fața internă a coapsei

without fat on the inside of topside ,
fără grăsime pe interiorul părții superioare,

- without fat on the inside of topside ,
- fără grăsime pe interiorul părţii superioare,

flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
conductă flexibilă pentru presiune ridicată folosită pentru aplicații de suprafață și subacvatice.

separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam.
se separă de bucata tăiată de sub mușchiul spetei și de gambă prin tăiere pe linia naturală.

separate from the topside by a straight cut down to and along the line of the femur and from the silverside by continuing the cut down in the line of the natural seam.
se separă de bucata tăiată de sub mușchiul spetei printr-o tăietură dreaptă în jos și de-a lungul liniei femurului și de la but se continuă tăierea în jos pe linia naturală.

remove by a cut passing through the stifle joint and separating from the topside and the silverside by following the natural seam, leaving the heel muscle attached to the shank.
se scoate printr-o tăietură care trece prin articulația carpometacarpiană și se separă de bucata tăiată de sub mușchiul spetei și de but urmând linia naturală a oaselor, lăsând mușchiul călcâiului atașat de gambă.

the additional mark shall be affixed in a durable manner preferably directly to the topside of the engine, for example by means of an engraving, or a sticker or plate that meets the requirements of item 2.
marcajul suplimentar trebuie să se aplice direct pe partea superioară a motorului, într-un mod durabil, de preferință prin gravare sau cu ajutorul unui autocolant sau a unei plăcuțe care îndeplinește cerințele de la punctul 2.

boneless high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘fillet (lomito), striploin and/or cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay.
carne dezosată de calitate superioară de animale din specia bovină, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: „file (lomito), vrăbioară anterior și/sau rasol posterior (lomo), rumsteak (rabadilla), capac vită (carnaza negra) obținute de la animale încrucișate selecționate, provenite în procent de cel mult 50 % din rasa zebu, hrănite exclusiv cu iarbă de pășune sau fân.