来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
documentary reference: optional: please indicate the number of the airway bill, bill of loading, or the commercial number of the train or road vehicle.
asiakirjaviitteet: valinnainen: lentorahtikirjan numero, merikuljetuksen konossementin numero tai rautatie- tai maantiekuljetuksen kaupallinen numero.
if packages are sent by air freight, the airway bill number must be given to the community reference laboratory by fax, telephone, or e-mail before arrival of the materials.
jos pakkaukset lähetetään lentorahtina, yhteisön vertailulaboratoriolle on ennen materiaalin saapumista annettava faksitse, puhelimitse tai sähköpostitse lentorahtikirjan numero.
since the documents supplied in the above cases suffice to identify the freight carried, the only change applying to these forms of carriage is that the entry ticket will be replaced by the bill of lading, the airway bill, or the document issued by the railway company.
hän voisi olla tehokkaasti välittäjänä siihen saakka, kunnes vero on maksettu ja taata tulliveron maksun oikeaksi.
in such cases, the airline shall also enter the letters 'td' in the corresponding airway bill as well as a reference for the procedure used, the reference number and date of the transit declaration or transfer document and the name of the issuing office;
tällaisissa tapauksissa lentoyhtiön on merkittävä tunnus 'td' myös asianomaiseen lentorahtikirjaan, jossa on lisäksi oltava maininta noudatetusta menettelystä sekä passitus- tai siirtoilmoituksen viitenumero, päivämäärä ja antotoimipaikka,