来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the place is situated in a very peaceful are of kiev and is considered to be one of the most amazing architectural attractions in the city.
paikka sijaitsee erittäin rauhallisella ovat kiovan ja pidetään yksi hämmästyttävä arkkitehtoninen nähtävyyksiä kaupungissa.
one of the most amazing results from my study of the urantia book is that it made sense and answered the religious and spiritual questions i have had since i was a child.
yksi ällistyttävimmistä johtopäätöksistä urantia-kirja-opinnoistani on se, että kirja on järkeenkäypä ja vastaa uskonnollisiin ja hengellisiin kysymyksiin, joita olin lapsesta saakka kysellyt.
the assassination attempt on president karzai and the bomb in central kabul earlier this month are just the most recent examples of the fragility of afghanistan.
presidentti karzain murhayritys ja pommi-isku keskellä kabulia aiemmin tässä kuussa ovat vain tuoreimmat esimerkit afganistanin haavoittuvuudesta.
if you think about it that way, mistakes should be cherished and celebrated for being one of the most amazing things in the world: they make learning possible, they make growth and improvement possible。
jos ajattelemme sitä, että tapa, virheet on vaalittava ja juhli olla yksi uskomattomia asioita maailmassa:he tekevät oppimisen mahdollista, niiden kasvua ja parantaminen on mahdollista.
it was more than just the mathematics which he learnt that was important to him, for in addition he learnt from routh how to come up with the most appropriate mathematical methods to tackle each problem.
se oli enemmän kuin vain matematiikkaa, jota hän oppinut, että oli tärkeää hänelle, lisäksi hän oppinut routh, miten keksimään siihen parhaiten soveltuvia matemaattisia menetelmiä ratkaista kaikkia ongelmia.
episodes such as the gulf war and the proscription of libya, and even of syria from the international arena, in which we were skilfully manipulated by washington, were just the most recent illustrations.
kaikkein tuoreimpia esimerkkejä tällaisen muurin rakentamisesta on esimerkiksi persianlahden sota tai se, että washington on meitä vaivihkaa usuttanut saattamaan libyan, jopa syyrian, tuomittujen kansakuntien rivistöön.
eddie newman (greater manchester central, pes), chairman of the petitions committee, maintains it is not just the most open of' the eu institutions but can really achieve results.
dankert kuitenkin korosti, että turkin olisi kunnioitettava tulliliitossa tekemiään lupauksia, erityisesti ihmisoikeuksien suhteen.
4.4 it therefore comes as no surprise that various member states – not just the most advanced but others as well – are working with their own operators to seek better management solutions.
4.4 ei olekaan yllättävää, että monet edistyneemmät ja muutkin jäsenvaltiot pyrkivät yhteistyössä toimijoidensa kanssa löytämään entistä parempia hallinnollisia ratkaisuja.