来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and the children of gad built dibon, and ataroth, and aroer,
ja gaadilaiset rakensivat diibonin, atarotin, aroerin,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and they passed over jordan, and pitched in aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of gad, and toward jazer:
ja he menivät jordanin yli ja leiriytyivät aroeriin, oikealle puolelle jokilaakson keskikohdalla olevaa kaupunkia, gaadiin ja jaeseriin päin.
and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;
heille tuli alue arnon-joen rannalla olevasta aroerista ja jokilaakson keskikohdalla olevasta kaupungista alkaen ja koko ylätasanko meedeban luona;
13:9from aroer, that is on the edge of the valley of the arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of medeba to dibon;
13:9aroerista, joka on arnonin ojan reunalla, ja siitä kaupungista, joka on ojan keskellä, ja koko medeban lakeuden diboniin asti,
and he smote them from aroer, even till thou come to minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. thus the children of ammon were subdued before the children of israel.
ja hän tuotti heille hyvin suuren tappion, valloittaen maan aroerista minnitiin ja aabel-keramimiin asti, kaksikymmentä kaupunkia. niin täytyi ammonilaisten nöyrtyä israelilaisten edessä.
36 "from aroer which is on the edge of the valley of arnon and from the city which is in the valley, even to gilead, there was no city that was too high for us; the lord our god delivered all over to us.
2:36 aroerista, joka on arnon-joen rannalla, ja jokilaaksossa olevasta kaupungista gileadiin saakka ei ollut ainoatakaan kaupunkia, joka olisi ollut meille liian korkealla; herra, meidän jumalamme, antoi kaikki meidän valtaamme.