来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it was therefore necessary to pay attention to the right combination of fall arrester and full body harness, which should be specified by the manufacturer in the information given to the user.
sen vuoksi olisi tarpeen kiinnittää huomiota siihen, että käytetään asianmukaista liukutarraimen ja kokovartalovaljaiden yhdistelmää, joka olisi täsmennettävä valmistajan antamissa käyttöohjeissa.
in application of article 7 of council directive 89/686/eec as regards a prohibition measure adopted by the uk authorities in respect of guided type fall arrester, of the type haca leitern 0529.7102
neuvoston direktiivin 89/686/ety 7 artiklan soveltamisesta yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toteuttamaan johteessa liikkuvaa haca leitern 0529.7102 -tyyppistä liukutarrainta koskevaan kieltotoimenpiteeseen
specifically, the technical solution described in standard en iso 14122-4:2004 — a fall arrester — does not prevent a fall from a fixed ladder.
erityisesti tekninen ratkaisu, joka kuvataan standardissa en iso 14122-4:2004 (liukutarrain) ei estä kiinteiltä tikkailta putoamista.