您搜索了: bombarding (英语 - 芬兰语)

added to this is the fact that we are bombarding each other with various research reports that make conflicting claims about the impact on employment.
se esittää joitakin voimassaolon jatkamista koskevia toimia, mikä on myönteistä, mutta sisällyttää ne laajempaan suunnitelmaan, jonka tarkoituksena on lopulta poistaa kaikki poikkeukset. tästä käytävä keskustelu on turhaa.

above all, my correspondents tell me that they are fed up with the eu 's mania for bombarding the consumer with information.
kirjeissä minulle kerrotaan ennen kaikkea siitä, että ihmiset ovat kyllästyneitä eu: n intoiluun, eli siihen, että se pommittaa kuluttajia tiedolla.

let me remind you that, until the end of the 1980s, the commission was literally bombarding parliament with proposals for measures to support european shipping.
minun on muistutettava, että 1980-luvun loppuun asti komissio kirjaimellisesti pommitti parlamenttia esityksillä toimenpiteistä, joilla tuettaisiin euroopan merenkulkua.

regarding haiti, it is true that we frequently see helicopters or fighter planes promoting conflicts and bombarding areas of the planet, and they have a difficult place in our conscience.
haitin tapauksessa on totta, että me näemme usein helikoptereita tai hävittäjiä syventämässä konflikteja ja pommittamassa planeettamme eri alueita, ja niillä on vaikea paikka omassatunnossamme.

as called for by this house, i think that we have first of all to set about bombarding the serb people with information and radio and television broadcasts, so that we finally bring home to them the true nature of the yugoslav regime.
minusta pitäisi, kuten parlamentti esitti, ennen kaikkea alkaa pommittaa serbiväestöä tiedolla ja televisio-ohjelmilla, jotta se viimeinkin alkaisi käsittää, millainen belgradin hallinto on luonteeltaan.

groups of hamas radicals are day by day bombarding sderot with qassam rockets, and these attacks, far from being random, are the fifth breach of the cease-fire so far.
hamasin ryhmät pommittavat päivä toisensa jälkeen sderotia kassam-raketeilla, ja nämä iskut, jotka eivät suinkaan ole umpimähkäisiä, rikkovat tulitaukoa tähän mennessä viidennen kerran.

but it is not by bombarding gaza, after plunging it into darkness to impress its people more, or by bombing the villages of the bethlehem region fifteen times, villages we also visited, that one can hope to escape this spiral of violence.
väkivaltakierteestä ei päästä pommittamalla gazan aluetta, kun alueelta on ensin katkaistu sähköt, jotta väestöä saataisiin paremmin peloteltua, eikä pommittamalla kerta toisensa jälkeen betlehemin aluetta, jolla myös vierailimme.

ethiopia 's diplomatic circles may be bombarding us with paper to try to convince us that its cause is just, as it has every right to do, but at the same time various issues relating to the border war and attacks on the oromos- the largest minority in the area, some of whom have been imprisoned- are being brushed under the carpet.
etiopian diplomaatit pommittavat tosin meitä hyökkäävillä kirjeillä pyrkiäkseen saamaan meidät vakuuttuneiksi oikeuksistaan. heillä on oikeus siihen, mutta samalla monet asiat, jotka liittyvät rajasotaan ja oromo-heimoon- suurimpaan alueella asuvaan vähemmistöön, joka ei saa poistua alueelta- kohdistettuihin hyökkäyksiin, painetaan villaisella.