来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at the hearing, the applicant withdrew its second head of claim, seeking that the office be ordered to permit registration of the term cine action for certain services.
kantaja on suullisessa käsittelyssä luopunut toisena esittämästään vaatimuksesta, joka koski sitä, että virasto määrättäisiin rekisteröimään sanamerkki cine action tiettyjen palvelujen osalta.
the applicant claims that the court should annul the contested decision and order the office to permit registration of the term cine action as a community trade mark in respect of the services in classes 38, 41 and 42 for which registration has been refused.
kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa riidanalaisen päätöksen ja määrää, että virasto rekisteröi sanamerkin cine action yhteisön tavaramerkiksi niitä luokkiin 38, 41 ja 42 kuuluvia palveluja varten, joiden osalta rekisteröintihakemus hylättiin.
in order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with cine film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
nuken käyttäytymisen ja sen siirtymisten määrittämiseksi kaikki dynaamiset testit kuvataan elokuvafilmille tai videolle vähintään 400 kuvan sekuntinopeudella.