您搜索了: elise (英语 - 芬兰语)

elise
elise

let us beg our governments to stop blocking elise.
pyytäkäämme hallitusta lopettamaan elise-ohjelman estäminen.

ms cachin elise rapporteur's expert group i
cachin elise (esittelijän asiantuntija, ryhmä i)

ms elise willame chairman of the social protection committee
elise willame eu:n sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja

the elise programme is still being blocked in the council.
eliseohjelmaa koskeva esitys seisoo yhä neuvostossa.

the elise programme was a good project in terms of providing great leverage.
elise-ohjelma oli hyvä hanke sen innostavan vaikutuksen takia.

for each event, elise gathers a planning group that is to work on the task.
jokaista juhlaa varten, elise kokoaa suunnitteluryhmän, joka yhdessä suunnittelee tulevaa tapahtumaa.

hanna elise has also experienced the gospel put into practice in a unique way during this time.
hanna elise on myös kokenut evankeliumin käytännössä aivan erityisellä tavalla tämän ajanjakson aikana.

commission and parliament are enthusiastic supporters of the elise programme because of the powerful leverage it provides.
komissio ja parlamentti tukevat voimakkaasti elise-ohjelmaa sen kannustavan vaikutuksen takia.

a few days before the feast elise løken (19) is working on the final preparations.
joitakin päiviä ennen juhlaa, on elise løken (19) vimeisten valmistelujen kimpussa.

like you, we are disappointed with the council 's refusal to approve the elise loan insurance proposal.
me jaamme kanssanne pettymyksen neuvoston päätökseen olla hyväksymättä elise-ehdotusta lainojen takauksesta.

we have lost a great deal of time by the council 's failure to recognise the need to adopt the elise programme.
olemme menettäneet paljon aikaa, koska neuvosto ei pitänyt tarpeellisena hyväksyä elise-ohjelmaa.

the caisse therefore ceased to pay ms gysen allowances for her son adrien but continued to pay her the allowances for augustin and elise as second and third children.
tästä syystä vakuutuskassa lakkasi suorittamasta gysenille lisiä adrienista mutta suoritti hänelle edelleen lisät hänen lapsistaan augustinista ja elisestä ikäjärjestyksessä toisen ja kolmannen lapsen aseman perusteella.

the council examined at its meeting on 11 november 1996 the commission proposal to guarantee loans for investment by smes (elise).
neuvosto tutki 11. marraskuuta 1996 järjestämässään kokouksessa komission ehdotusta investointilainojen myöntämisestä pk-yrityksille (elise).

allowances that the caisse must pay to his former wife for augustin and elise, her children by her second husband, who is not an official or servant of the community.
aviomiehensä kanssa, joka ei ole yhteisöjen virkamies eikä toimihenkilö, pienenee siihen nähden, mikä tilanne muutoin olisi.

the council of ministers is determined to block any instrument parliament approves, like the elise programme to promote forms of credit guarantee for small and medium-sized firms.
ministerineuvostossa pyritään saamaan aikaiseksi päätöksiä joistakin välineistä, jotka parlamentti on hyväksynyt, kuten elise-ohjelma, jolla pyritään luomaan lainojen takuujärjestelmiä pieniä ja keskisuuria yrityksiä varten.

secondly, there is still too little being done to provide small businesses with easier access to sources of finance. commission and parliament are enthusiastic supporters of the elise programme because of the powerful leverage it provides.
kyseistä ohjelmaa on nyt pidennetty vuoden 1996 ohjelmalla, jossa käytetään samoja menettelytapoja kuin vuoden 1994 ohjelmassa (monivuotinen ohjelma, yhtenäinen toiminta jäsenvaltioiden kanssa, muut pkyritysten hyväksi toteutettavat toimet).

hence my question to the council, but i fear that the council is not here today, my question is this: when is this obstruction of the elise programme going to end?
siksi kysyn neuvostolta, vaikka pelkään, että se ei ole paikalla, seuraavaa: milloin tämä eliseohjelman toteuttamisen estäminen loppuu?

i would like to stress the importance of the very small enterprises of under 10, which is what i am used to in my type of area - the highlands and islands of scotland. let us beg our governments to stop blocking elise.
kirjan tekijät ovat niin kuin ketut, joka ovat jo kanalassa, yrittävät antaa itsellensä todistuksen hyvästä käytöksestä niiden sääntöjen perusteella, jotka he itse määrittelevät.

the proposal for a programme aimed at guaranteeing loans granted to small and medium-sized undertakings in respect of investments which create jobs (elise) is continuing to be blocked in the council.
ehdotus ohjelmaksi, joka koskee pk-yrityksiue myönnettävien työpaikkoja luoviin investointeihin tarkoitettujen lainojen takaamista (elise) on edeueen jäädytettynä neuvostossa.