来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dans d’autres cas encore, il peut s’avérer que les avis scientifiques ne sont pas suffisamment probants ou exhaustifs pour permettre pas de tirer des conclusions définitives.
joskus taas voi olla niin, että tieteelliset lausunnot eivät ole tarpeeksi vakuuttavia tai kattavia lopullisten päätelmien tekemiseksi.
( applause, calls of " encore!").... transmissible spongiform encephalopathies without delay, the commission cannot accept either of these amendments.
( suosionosoituksia," lisää" huutoja)... valvotaan tiettyjä tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita, komissio ei voi hyväksyä kumpaakaan näistä tarkistuksista.
i would like to ask you now to show a little more daring- as a french revolutionary would say, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace[ what we need is to dare, still to dare, and always to dare ].
haluaisin pyytää teiltä nyt hieman enemmän rohkeutta, eli kuten eräs ranskalainen vallankumouksellinen sanoi: de l' audace, encore de l' audace, toujours de l' audace.