来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the second round, the successful teams will be invited to submit an essay on the march 2013 interest rate decision of the ecb’s governing council in the course of february 2013.
toiselle kierrokselle päässeet joukkueet pyrkivät ennakoimaan ekp:n neuvoston maaliskuun 2013 korkopäätöksen ja esittävät perustelut ratkaisulleen esseevastauksessa helmikuussa 2013.
if the pérez royo report deals with the near future, mr stevens ' essay on electronic money treats of a future which is fast moving towards us.
jos pérez royon mietinnössä käsitellään lähitulevaisuutta, stevensin kertomus sähkörahasta koskee tulevaisuutta, joka lähestyy meitä kovaa vauhtia.
the electronic identification system should be introduced, and i recently read, on a very prominent page of a prestigious daily newspaper in germany, an essay on three identification procedures.
elektroninen tunnistusjärjestelmä pitäisi ottaa käyttöön, ja luin vähän aikaa sitten maineikkaasta saksalaisesta päivälehdestä hyvin huomiota herättävältä sivulta artikkelin kolmesta tunnistusmenetelmästä.
it is worth putting this into an historical perspective.in 1962, as a young economics student, i wrote an essay on the marked decline of the swedish textile and clothing industry after the second world war.
ranskalaisyritykset ovat 1980-luvulta alkaen irtisanoneet työntekijöitä tai sulkeneet oviaan ja siirtäneet yhä enemmän toimintaansa matalapalkkamaihin.ranskan tekstiili-ja vaatetusalan työpaikoista on 1960-luvulta alkaen kadonnut kaksi kolmannesta eli vuosittain noin 20 000 työpaikkaa, ja nykyään lakkautetaan noin 2 000 työpaikkaa kuukaudessa.
entries are invited for the eib prize, awarded every two years for short essays on economic and financial topics relating to european affairs.
palkit-tavien töiden on oltava lyhyitä esseitä, jotka käsittelevät eu roopan talouteen ja rahoitukseen liittyviä aiheita.
with the aim of providing a neutral forum for topical policy discussions and so contributing towards the ongoing debate regarding the future design of the european union, the following awards will be offered for short essays on economic and financial topics related to european affairs.
elppalkinnon tavoitteena on tarjota puolueeton foorumi ajankohtaisille poliittisille keskusteluille ¡a edistää siten käynnissä olevaa pohdintaa euroopan unionin tulevasta kehityksestä. seuraavat palkinnot jaetaan lyhyistä esseistä, jotka käsittelevät euroopan talouteen ¡a rahoitukseen liittyviä aiheita:
activities included: a sociological survey involving 360 third-country nationals and 30 officials and experts on the issues of integration and discrimination against foreigners in poland; an analysis of the social and legal aspects of discrimination, encompassing 30 legal acts; a survey of the willingness of employers to hire different categories of third-country nationals, publication and distribution of two essays on issues in this area with recommendations addressed to decision-makers and to third-country nationals in poland; and seminars to promote the results.
hankkeessa toteutettiin seuraavia toimia: sosiologinen tutkimus, johon osallistui 360 kolmansien maiden kansalaista ja 30 virkamiestä tai asiantuntijaa, joiden työ liittyy ulkomaalaisten kotouttamis- tai syrjintäasioihin; 30:een lakiin perustuva analyysi syrjintään liittyvistä sosiaalisista ja oikeudellisista näkökohdista; tutkimus työnantajien halukkuudesta palkata eri ryhmiin kuuluvia kolmansien maiden kansalaisia; kahden tätä aihetta koskevan esseen julkaisu ja sen levittäminen päätöksentekijöille ja puolassa oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille tarkoitettuine suosituksineen, sekä seminaarit tutkimustuloksista tiedottamista varten.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。