来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this does not mean a european fbi that could take responsibility for prosecution, nor does it mean armed and uniformed europol officers arresting criminals.
tällä ei tarkoiteta eurooppalaista fbi: tä, joka voisi ottaa myös rikosoikeudellisia toimia koskevan toimivallan itselleen. sillä ei liioin tarkoiteta, että europoliisit vangitsevat rikollisia univormut yllään ja pistoolit ojossa.
we have voted against giving europol operational powers because we don ' t want it developing into a european answer to the fbi.
vastustamme operatiivisten toimivaltuuksien myöntämistä europolille, koska emme halua, että europolista kehittyy fbi: n eurooppalainen vastine.
we are not even a reliable partner: we are not even ratifying the agreements like europol protocols, which would allow cooperation with the fbi.
emme ole edes luotettava kumppani: emme edes ratifioi europolin pöytäkirjojen kaltaisia sopimuksia, jotka mahdollistaisivat yhteistyön fbi: n kanssa.