来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in that case, the third country national may pre-enrol the individual file data or, if applicable, the data that needs to be updated.
tässä tapauksessa kolmannen maan kansalainen voi esirekisteröidä henkilökohtaisen tiedoston tiedot tai, tapauksen mukaan, tiedot, jotka on päivitettävä.
to examine files, data, reports and any other documents relevant to implementation of the community legislation on railway interoperability and safety;
tutkia asiakirjat, tiedot, raportit ja muu aineisto, joka liittyy rautateiden turvallisuutta ja yhteentoimivuutta koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoon,
to examine files, data, reports and any other relevant documents concerning the implementation of safety at sea and the prevention of pollution at sea;
tutkia asiakirjat, tiedot, raportit ja muu aineisto, joka liittyy meriturvallisuutta ja meren pilaantumisen ehkäisyä koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoon,
all the data used in this report can be found in the associated excel file 'data for signals 2004' downloadable from the eea signals 2004 directory at h�p://reports.eea.eu.int/
kaikki raportissa käytetyt tiedot löytyvät oheisesta excel-tiedostosta 'ympäristösignaalit 2004 — raportissa käytetyt tiedot', joka voidaan ladata eyk:n ympäristösignaalit 2004 -hakemistosta osoi eesta h p://reports.eea.eu.int/