您搜索了: how wonderful live is, now you're in the world (英语 - 芬兰语)

it is now neither war in the world of kids playing war.
se nyt eikä sotia maailman lapset leikkivät sotaa.

the country is now becoming ever more marginalised in the world community.
maa joutuu yhä marginaalisempaan asemaan maailmanyhteisössä.

the eu is now the second largest paper and sawn wood producer in the world.
eu on nyt maailman toiseksi suurin paperin ja sahapuun tuottaja.

it is now proposing a fourth: the role of the european union in the world.
komissio vahvistaa nämä kolme ensisijaista teemaa, joihin se ehdottaa lisättäväksi teeman "euroopan unionin rooli maailmassa".

as a result, the european steel industry is now one of the most successful in the world.
tämän vuoksi euroopan terästeollisuus on nykyisin maailman menestyneimpiä teollisuusaloja.

the german market is now the fastest growing in the world, some 40% in 2004 and 2005.
vuosina 2004 ja 2005 kasvuvauhti oli noin 40 prosenttia.

he knows what the situation in the world is now.
donnelly käy usein yhdysvalloissa.

fortunately, the trend in the world is now towards abolition.
onneksi suuntaus maailmalla on kohti kuolemanrangaistuksen poistamista.

it is now a historic time- in russia, in the union, and in the world too- and we must act.
nyt on sellainen historiallinen aika niin venäjällä kuin unionissa ja maailmassakin, että täytyy toimia.

the outbreak in south korea is now in the limelight accidentally because that is where the world cup is being held.
taudin puhkeaminen etelä-koreassa kiinnittää nyt sattumalta huomiota, koska siellä pidetään jalkapallon maailmanmestaruuskisat.

the eu is now the first area in the world with a full set of passenger rights for all modes of transport."
eu on ensimmäisenä maailmassa ottanut käyttöön matkustajien täydet oikeudet kaikissa liikennemuodoissa”, komissaari jatkoi.

euromillions is a very popular lottery game in europe. it is now possible to play the euromillions game from anywhere in the world.
euromillions on erittäin suosittu arvonnan euroopassa. nyt on mahdollista pelata euromillions pelin kaikkialla maailmassa.

a dialogue between cultures and civilisations is, now more than ever, of crucial importance when it comes to guaranteeing peace and stability in the world.
kulttuurien ja sivilisaatioiden välinen vuoropuhelu on nyt tärkeämpää kuin koskaan rauhan ja vakauden turvaamiseksi maailmassa.

there is now something called the joint parliamentary assembly of the acp and eu, the only parliamentary assembly in the world which does not look at a budget.
nyt meillä on ns. yhteinen akt-eu-edustajakokous, maailman ainoa parlamentaarinen edustajakokous, jossa ei käsitellä talousarviota.

i think it is now clear that no foreign policy in the world stands a chance of succeeding if it is not backed up by military force.
mielestäni on tullut selväksi, että mikään vakava ulkopolitiikka ei voi onnistua tässä maailmassa, ellei sen takana ole sotilaallista mahtia.

long known to manygenerations in the mediterranean world as essential to theirhealth and diet, it is now widely appreciated in europe andaround the world for its nutritional, health and sensoryproperties.
välimeren maissa se onollut jo sukupolvien ajan tärkeää ihmisen terveydelle ja ruokavaliolle, ja nyt sitä arvostetaan laajalti myös euroopassa jamuualla maailmassa sen ravitsemukseen ja terveyteen liittyvien sekä aistinvaraisten ominaisuuksien vuoksi.

the ecb is now fully involved in all discussions in all international fora on the future of what is now called the" financial architecture " in the world.
ekp on tällä hetkellä vahvasti mukana kaikissa kansainvälisillä foorumeilla käytävissä keskusteluissa, joissa käsitellään sen tulevaisuutta, jota tällä hetkellä kutsutaan maailman" rahataloudelliseksi arkkitehtuuriksi".

it is true that the price of sugar in the european union is now three times higher than on the world market. this does indeed present a problem.
on totta, että sokerin hinta euroopan unionissa on nykyään kolme kertaa korkeampi kuin maailmanmarkkinoilla, mikä aiheuttaa tietenkin ongelmia.

the enlarged eu is now the largest integrated economic area in the world, accounting for more than 30% of the world's gdp and more than 17% of world trade (excluding intra eu trade).
laajentunut eu on nyt maailman suurin yhtenäinen talousalue, ja sen osuus maailman bkt:stä on yli 30 prosenttia ja maailmankaupasta yli 17 prosenttia (lukuun ottamatta eu:n sisäistä kauppaa).

china, the world 's biggest demographic power, for a long time totally inwardlooking, is now being called upon to play a leading role in the international arena.
kiina, väestöllisesti maailman vahvin maa, joka oli kauan vetäytyneenä kuoreensa, on kutsuttu näyttelemään tärkeää osaa kansainvälisellä näyttämöllä.