您搜索了: kindness (英语 - 芬兰语)

i really appreciate your kindness.
arvostan kovasti ystävällisyyttänne.

if they expressed kindness he was suspicious.
jos he osoittivat hänelle ystävällisyyttä, hän oli epäluuloinen.

i know you are doing this out of kindness.
tiedän, että teette tämän hyvää hyvyyttänne.

3 if you have tasted the kindness of the lord.
2:3 jos "olette maistaneet, että herra on hyvä".

... kindness and caring - he was a lovely man.
... ystävällisyys ja huolehtiva - hän oli hieno mies.

i gave her a present in return for her kindness.
annoin hänelle lahjan kiitoksena hänen kiltteydestään.

i will never forget your kindness as long as i live.
en koskaan unohda ystävällisyyttänne niin kauan kuin elän.

she would like to spread her kindness throughout the world.
hän haluaisi jakaa hänen ystävällisyys kaikkialla maailmassa.

god’s salvation is strong and his kindness is gracious.
jumalan pelastus on väkevä, ja hänen hyvyytensä on armollista.

he doesn't have a particle of kindness in his heart.
hänen sydämessään ei ole hitustakaan ystävällisyyttä.

"i have already said that i owe a great deal to his kindness.
"olen jo sanonut teille olleeni suuressa kiitollisuuden velassa hänelle.

mr president, i am sure that i will always remember you for your kindness.
arvoisa puhemies, muistan teidät varmasti pitkään, koska olette niin sympaattinen.

there have been problems but we have been treated with extreme kindness and courtesy.
ongelmia on ollut, mutta meitä on kohdeltu erittäin ystävällisesti ja tahdikkaasti.

they were to show every kindness to those who might entertain them in their homes.
heidän tuli osoittaa kaikkea mahdollista ystävällisyyttä niille, jotka kutsuisivat heidät kotiinsa.

but neither commercial considerations nor kindness should play a role in these judgments at airports.
näihin lentoasemilla tehtäviin arvionteihin ei pitäisi liittyä kaupallisia näkökulmia tai ystävällisyyttä.

22 the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
22 ihmiselle kelpaa hänen laupeutensa, ja köyhä mies on parempi kuin valehtelia.

he always made me feel very welcome whenever i visited glasgow university and treated me with great kindness.
hän aina tehnyt minusta tuntuu erittäin tyytyväinen, kun kävin glasgow'n yliopistossa ja kohdella minua hyvin ystävällisesti.

mr president, i would like to thank both yourself and also mr bolkestein for his kindness and his cooperation.
. ( es) arvoisa puhemies, paljon kiitoksia teille ja myös komission jäsen bolkesteinille hänen ystävällisyydestään ja avuliaisuudestaan.

thank you for this kindness and this gift, which i particularly appreciate because i am to speak about women.
kiitos tästä ystävällisyydestä ja lahjasta, jota arvostan erityisesti, koska aion puhua naisista.

i return your good wishes, mr president, and i thank you for your kindness in grouping together these two questions.
-( it) minäkin tahdon omasta puolestani onnitella teitä sydämellisesti, arvoisa puhemies, ja kiitän teitä kohteliaisuudesta, jonka osoititte minulle yhdistäessäni nämä kaksi kysymystä.