来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the carpathians are also a bastion for large carnivores as well as for a whole range of smaller mammals like the endemic tatra pine vole microtus tatricus and carpathian marmot marmota marmota latirostris.
karpaatit ovat niin ikään suurten petoeläinten ja lukuisten pienempien nisäkkäiden tyyssija. siellä elää muun muassa kotoperäinen tatrantunnelimyyrä (microtus tatricus) ja alppimurmelin alalaji marmota marmota latirostris.
they include species of rodents (eg snow vole, microtus nivalis), ungulates (eg alpine ibex, capra ibex) and many invertebrates.
niihin kuuluu jyrsijöitä (esimerkiksi lumimyyrä, microtus nivalis), sorkka- ja kavioeläimiä (esimerkiksi vuorikauris, capra ibex) ja monia selkärangattomia lajeja.
— under mammals, before the heading carnivora, a new heading: 'rodentia'; under castoridae, after castor fiber: '(except the finnish and swedish popu lations)'; and under this new heading, a new subheading: 'castoridae' fiber and under 'castoridoe': 'castor (finnish and swedish populations)' and under microtidae, after microtus oeconomus arenicola, a new point: 'microtus oeconomus mehelyi';
— otsikon nisäkkäät alle ennen otsikkoa petoeläimet uusi otsikko: "jyrsijät", ja kyseisen uuden otsikon alle uusi alaotsikko: "castoridae" lisätään kohtaan castoridae castor fiberin jälkeen: "(lukuun ottamatta ruotsin ja suomen kantoja)",