您搜索了: mitigated (英语 - 芬兰语)

mitigated responsibility
alentunut syyntakeisuus

expected to be mitigated by
käyttö oletettavasti

damage must be averted and risks mitigated.
vahinkoja on estettävä ja riskejä pienennettävä.

any unacceptable risk shall be removed or mitigated.
kaikki riskit, joita ei voida hyväksyä, on poistettava tai niitä on vähennettävä.

etravirine on dolutegravir plasma concentrations was mitigated by
ritonaviirin yhdistelmän tai lopinaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän samanaikainen

the commission believes that the judgment must be mitigated.
komission mielestä direktiivi ansaitsee lievemmän tuomion.

possible delays in implementation to be mitigated by regular monitoring
mahdolliset viivästykset täytäntöönpanossa; riskiä lievennetään säännöllisellä seurannalla.

the impact of fiscal drag is currently mitigated by low inflation.
kansantulon kasvaessa tapahtuvan keskimääräisen veroasteen kasvun vaikutusta lieventää tällä hetkellä matala inflaatio.

how can the impact of such restructuring on all stakeholders be mitigated?
miten tällaisen uudelleenjärjestelyn vaikutuksia kaikkiin asianosaisiin voidaan lieventää?

clearing is the way by which the risks outlined above are mitigated.
näitä riskejä voidaan vähentää selvityksen avulla.

however, this legal uncertainty is mitigated by the following two elements:
seuraavat kaksi seikkaa kuitenkin lieventävät tätä oikeudellista epävarmuutta:

this effect was mitigated when the antacid was dosed 2 hours after crestor.
vaikutus väheni annosteltaessa antasidi kaksi tuntia rosuvastatiinin jälkeen.

this credit risk is mitigated by the use of collateral. the use of adequate collateral.
tämä luottoriski saadaan mahdollisimman pieneksi käyttämällä vakuuksia.

assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.
arvio siitä, minkä tyyppisiä onnettomuuksia kyseisen tekniikan avulla todennäköisesti vältettäisiin

so, once again, this lack of clarity should be mitigated by guidelines in that sector too.
toistan vielä, että epäselvyyksien vähentämiseksi tämäkin ala tarvitsee suuntaviivat.

obviously, earlier notifications to the who by those affected could have mitigated many of the effects.
jos tartunnan saaneet olisivat ilmoittaneet asiasta who: lle aikaisemmin, monet vaikutukset olisivat ilmeisesti jääneet vähäisemmiksi.

this risk was not mitigated by net profits on business activity, because this did not result in additional revenue.
liiketoiminnasta saatu nettovoitto ei lievennä riskiä, koska se ei tuo yritykselle lisävaroja.

(- ) ongoing compliance costs; impact on market liquidity mitigated by thresholds and exemption
(- ) jatkuvat kustannukset sääntöjen noudattamisesta; kynnysarvot ja vapautus lieventävät markkinoiden likvidiyteen kohdistuvia vaikutuksia

mode s operators shall ensure that potential interrogator code conflict hazards affecting their mode s interrogators are properly assessed and mitigated.
s-moodioperaattorien on varmistettava s-moodikyselimiinsä vaikuttavien kyselykoodien ristiriidoista aiheutuvien vaarojen asianmukainen arviointi ja lieventäminen.

article 13(c)(iii) could be mitigated to some extent by wording it as follows:
13 artiklan c luetelmakohdan iii alakohtaa voidaan jonkin verran lieventää muuttamalla se kuulumaan seuraavasti: