来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
another area in which smale has made a very substantial contribution is in morse theory which he has applied to multiple integral problems.
toinen alue, jossa smale on tehnyt hyvin merkittävän panoksen on morse teoria, jota hän on hakenut useita kiinteä ongelmia.
he learnt morse code, obtained a licence to transmit radio signals, and started to use a radio transmitter which he had built himself.
hän oppinut morse-koodi, joka on saatu lupa lähettää radiosignaaleja, ja alkoi käyttää radiolähetin, jonka hän oli rakentanut itselleen.
it is slightly surprising that the topics which most captivated morse do not show up as such in this list, although in many ways they were still the motivation behind much of his work.
on hieman yllättävää, että aiheet, joita useimmat innostunut morse eivät näy sellaisenaan tähän luetteloon, vaikka monin tavoin ne olivat vielä motivaatiota takana paljon hänen työstään.
perhaps he was more disillusioned with school than with learning since he continued to study after leaving school, in particular he learnt morse code, studied electricity and studied further languages in particular danish and german.
ehkä hän oli enemmän pettyneitä koulun kuin oppimista, koska hän jatkoi tutkimuksen jälkeen koulunkäynnin, erityisesti hän oppinut morse-koodia tutkittu sähkön ja tutkittu muiden kielten erityisesti tanska ja saksa.
when celeste married osgood, who was 28 years older than morse and 68 years old at the time of the marriage, not only did morse receive a great shock, but there was a scandal which led to osgood retiring.
kun celeste naimisissa osgood, jotka olivat 28 vuotta vanhempi kuin morse ja 68-vuotias, kun avioliitto, ei ainoastaan morse saada suuri järkytys, mutta siellä oli skandaali, joka johti osgood eläkkeelle.
global differential geometry was only beginning, even morse theory was understood and used by a very small number of people. today, differential geometry is a major subject in mathematics and a large share of the credit for this transformation goes to professor chern.
global differentiaaligeometriaan oli vasta alussa, vaikka morse teoria oli ymmärtää ja käyttää hyvin pieni määrä ihmisiä. tänään, differentiaaligeometriaan on tärkeä aihe matematiikan ja suuri osa luoton tässä muutosprosessissa menee professori chern.