来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the first stage of the project should be completed by 2008, the operation of the demonstration project was initially previewed for 2020.
hankkeen ensimmäisen vaiheen pitäisi valmistua vuoteen 2008 mennessä, ja demonstraatiohankkeen toteutusvuodeksi kaavailtiin alun perin vuotta 2020.
uses an existing webserver. the pages are previewed in the internal web browser. please make sure that the webserver was compiled with php support.
käytetään web-palvelinta. sivut esikatsellaan sisäänrakennetussa www-selaimessa. varmista, että palvelin tukee php:ta.
a film will be previewed there, a film by jacques kébadian about a malian family in st bernard, despite the lack of authorization from the minister for home affairs who is trying to censor it.
ennakkonäytöksenä esitetään jacques kébadianin elokuva malilaisesta st. bernardista kotoisin olevasta perheestä siitä huolimatta, että sisäministeri ei antanut siihen lupaa, koska hän yrittää sensuroida elokuvan.
this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
tämä nappi näyttää kirjasinruudun, jossa voit vaihtaa oppilaan ja opettajan rivien kirjasimen. kun poistut ruudulta, uusi kirjasin estetään allaolevalla rivillä ja otetaan käyttöön vain kun napsautat hyväksy- nappia alla.
i wish to put forward a proposal that might relieve pressure on the end of today 's agenda, namely, the debate previewed for the late payments directive- the report of the conciliation procedure with the council.
haluaisin esittää ehdotuksen, joka voisi helpottaa kiirettä tämän päivän esityslistan lopulla. kyseessä on esityslistalla oleva maksuviivästysdirektiiviä koskeva keskustelu- sovittelumenettelyä neuvoston kanssa käsittelevä mietintö.